rato

Después de un rato, supe que había perdido mi oportunidad.	After awhile, I knew that there was lost my opportunity.
Si estás libre, ¿te sentarías con ella por un rato?	If you're free, will you sit with her for awhile?
La fortaleza (castro) fue utilizada como prisión durante un rato considerable.	The fortress (castro) was used as prison during a considerable time.
Alrededor de veinte personas asistieron y compartieron un rato agradable.	Around twenty people attended and shared a nice time.
El invierno puede ser un rato mágico para una boda.	Winter can be a magical time for a wedding.
Es un rato triste para mucha gente joven también.	It is a sad time for many young people too.
Es agradable salir como esta vez en un rato.	It's nice to get out like this once in awhile.
Pero recuerde, póker ha sido alrededor de un rato largo.	But remember, Poker has been around a long time.
Ahora que lo tienes, ¿por qué no te quedas un rato?	Now that you have it, why don't you stay awhile?
Los primeros son señales globales sobre un rato más largo.	The first are global signals over a longer time.
Por favor, es solo va a ser por un rato.	Please, it's just going to be for a little while.
Justo ahora, está atrás trabajando para nosotros por un rato.	Right now, he's back working for us for a while.
Todo esto le invita a relajarse y quedarse un rato.	All this invites you to relax and stay a while.
Bueno, hemos jugado en su habitación por un rato.	Well, we played in their room for a little while.
Pero después de un rato, ese hombre comenzó a tratarme diferente.	But after a while, that man started treating me differently.
Este podría ser tu único caso por un rato.	This might be your only case for a little bit.
Bueno, parece que vamos a estar aquí por un rato.	Well, it looks like we're gonna be here for a while.
Vas a estar aquí un rato, así que ponte cómoda.	You're gonna be here a while, so please get comfortable.
Ninguno de ellos había dicho una palabra por un rato.	None of them had spoken a word for some time.
Esta radio en un rato ha excedido mis modestas expectativas.	This radio in a short time has exceeded my modest expectations.