for a moment

por un momento

I've been waiting 40 years for a moment like this.	He estado esperando 40 años por un momento como este.
But sure, aren't you waiting for a moment like this?	Pero claro, ¿no has esperando por un momento como este?
Satsu nodded, listened intently for a moment, and then continued.	Satsu asintió, escuchó intensamente durante un momento, y luego continuó.
The voice in his ear was silent for a moment.	La voz en su oído se silenció por un momento.
Our spirit has not fallen, not even for a moment.	Nuestro espíritu no ha caído, ni siquiera por un momento.
No, Ying Zheng has never forgotten, not for a moment.	No, Ying Zheng nunca ha olvidado, ni por un momento.
Yes, the car hit them and stopped for a moment.	Sí, el coche les golpeó y se paró un momento.
He paused for a moment, as if weighing his words.	Se detuvo durante un momento, como si sopesase sus palabras.
Imagine for a moment that someone gave you a pen.	Imagine por un momento que alguien le dio una pluma.
He won't let us be together not for a moment.	Él no nos dejará estar juntos ni por un momento.
Marihito stared at Kenzo for a moment and then nodded.	Marihito miró fijamente a Kenzo durante un momento y luego asintió.
Gabrielle examines the portrait for a moment in silence.	Gabrielle examina el retrato durante un momento en silencio.
But for a moment, I saw something else in him.	Pero por un momento, vi algo más en él.
If I could have your attention for a moment, please.	Si puedo tener su atención por un momento, por favor.
The woman seemed to consider his words for a moment.	La mujer pareció considerar sus palabras durante un momento.
Can you talk to me friend John for a moment?	¿Puedes hablar con mi amigo John por un momento?
Consider for a moment how noisy our lives really are.	Considere por un momento cómo ruidosos son realmente nuestras vidas.
Look, you just need to clear your head for a moment.	Mira, solo tienes que despejar tu cabeza por un momento.
Perhaps if your grandmother would move over for a moment.	Tal vez si tu abuela se moviera por un momento.
The energy for a moment of an unprecedented crisis.	La energía para un momento de alguna crisis sin precedentes.