food to go

comida para llevar

Sir, you forgot your food to go. Thank you.	Señor, se le ha olvidado su comida para llevar. Gracias.
Sir, you forgot your food to go.	Señor, se le ha olvidado su comida para llevar.
The Lunchsense Lunchbox is a pack-and-carry set for food to go.	El Lunchsense Lunchbox es un conjunto paquete y acarreo de comida para llevar.
I don't know why we ordered our food to go.	No sé porque hemos pedido comida para llevar.
But if you're an awful cook, order some food to go.	Pero si usted es cocinero tremendo, pida un poco de alimento para ir.
Any chance I could get a plate of food to go?	¿Hay alguna posibilidad de llevarme un plato de comida a casa?
I'd like to order some food to go.	Me gustaría pedir algo de comida para llevar.
Bottom line is, there's not enough food to go around.	En conclusión, no hay suficiente comida alrededor.
I would love to take some food to go, if that's all right.	Me encantaría llevarme algo de comida, si le parece bien.
I'm here to pick up some food to go.	Estoy aquí para recoger comida para llevar.
But there was barely enough food to go around.	Pero apenas había comida suficiente para todos.
They have all awakened early, and there is not enough food to go around.	Se han despertado temprano y no hay suficiente comida que recoger.
I wish I had more food to go around.	Desearía haber tenido más comida que fuera suficiente.
We'd like some food to go.	Nos gustaría algo de comida para llevar.
Yes No Unsure Does this restaurant offer takeout or food to go?	Sí No No estoy seguro ¿Este restaurante ofrece comida para llevar?
Does this restaurant offer takeout or food to go?	¿Este restaurante ofrece comida para llevar?
Why don't we get all this food to go?	¿Por qué no nos llevamos la cena?
I'm here to pick up some food to go.	Estoy aquí para recoger un pedido.
You know what, I'm just gonna get my food to go. All right.	Sabes que, voy a pedir. Mi comida para llevar. Muy bien.
I mean, I wouldn't want this food to go to waste.	Es decir, no quiero desperdiciar esta comida.