fomentar

En nuestras Sociedades Nacionales fomentaremos una cultura de inclusión.	In our National Societies, we will foster a culture of inclusion.
Nosotros fomentaremos la animosidad entre ellos a través de nuestras facciones.	We will foment animosity between them through our factions.
Así,si practicamos esto a menudo, fomentaremos nuestra flexibilidad y distanciamiento emocional.	Like this, If we practice this often, We will encourage our flexibility and emotional detachment.
En este sentido, fomentaremos la cooperación Sur-Sur, incluso compartiendo experiencias y prácticas idóneas.	In this regard, we will encourage South-South cooperation, including the sharing of experiences and best practices.
Mediante la revisión de las expectativas fomentaremos la esperanza y la ilusión dentro de las probabilidades reales.	Through review of expectations we encourage hope and illusion within the actual odds.
Con ese objetivo en mente, fomentaremos la participación y las reuniones de comités y organizaciones externas.	To that end, it will encourage participation and meetings by committees and external organisations.
Asimismo, fomentaremos el empleo de metas e indicadores nacionales y glo- bales de sostenibilidad.	Denmark will also promote the use of global and national sustainability goals and indicators.
De esta manera, fomentaremos una Sociedad de la Información en la que se respete la dignidad humana.	In this way, we shall promote an Information Society where human dignity is respected.
De esta manera, fomentaremos una Sociedad de la Información en la que se respete la dignidad humana.	In this way, we shall promote an Information Society where human dignity is respected.
Para nosotros es un debate importante, que indudablemente fomentaremos en el transcurso del año.	For us this is an important debate, which we shall certainly be taking further in the course of the year.
Al hacerlo, fomentaremos la estabilidad de Kosovo, de conformidad con los acuerdos de noviembre de 2001.	In doing so, we will promote stability in Kosovo in accordance with the agreements of November 2001.
Identificaremos qué tienen en común las diferentes iniciativas y fomentaremos sinergias productivas y nuevas colaboraciones y cooperaciones.	We will identify what the different initiatives have in common, and foster productive synergies and further collaborations and cooperation.
También fomentaremos el comercio electrónico aprobando mañana un marco jurídico para el mismo en la Unión Europea.	Furthermore, e-business will be encouraged tomorrow when we adopt a legal framework for electronic commerce in the European Union.
Sin embargo, creo que también fomentaremos esa igualdad mostrando cuidado y atención a la mujer a diario.	However, I think that we will also promote that equality by showing care and attention to women on a daily basis.
En la UE, fomentaremos una mayor cooperación y coordinación de la investigación científica marina en la pesca y el medio ambiente.	In the EU, we will encourage better cooperation and coordination of marine scientific research in fisheries and environment.
De esta manera fomentaremos su capacidad para trabajar en equipo, su competencia social y su modo de trabajar independientemente.	In this way, we promote your ability to work in a team, social skills and independent working habits, etc.
Igualmente, fomentaremos la adopción de estos principios entre nuestros subcontratistas y proveedores a través de nuestro próximo programa Cadena de Suministro Sostenible.	We will also promote its principles to our subcontractors and suppliers through our forthcoming Sustainable Supply Chain programme.
Así, fomentaremos la sensibilización y comunicación entre todos los empleados y colaboradores y conseguiremos que se impliquen en el trabajo en equipo.	We will foster sensitivity and communication among all the employees and collaborators and we will get them involved in team work.
Haremos todo lo posible para ser plenamente conscientes de las cuestiones relativas a los derechos humanos y fomentaremos el respeto y la igualdad para todos.	We will make every endeavor to be fully aware of human rights issues and foster respect and equality for all.
Durante tu formación, también fomentaremos tu mentalidad emprendedora para que puedas ser competitivo en cualquier sector o empresa.	In addition, we will encourage you to develop your entrepreneurial thinking throughout the program, so you can be competitive in any industry or new venture.