folly

This folly needs to be replaced with something completely different.
Esta locura necesita ser reemplazada con algo completamente diferente.
To win the war and lose the peace is folly.
Ganar la guerra y perder la paz es absurdo.
But vanity, not love, has been my folly.
Pero la vanidad, no el amor, ha sido mi locura.
Now, it just seems like a lachrymose act of folly.
Ahora, me parece como un acto de locura lacrimógeno.
And there's a culprit: the folly of Sardinia.
Y hay un culpable: la locura de Cerdeña.
In other words, it was a technical marvel but a military folly.
En otras palabras, fue una maravilla técnica pero un fiasco militar.
Only by wise cooperation can one drain away the folly.
Solo mediante la cooperación sabia uno puede eliminar la locura.
Ten years of marriage has taught me the folly of trying.
Diez años de matrimonio me han enseñado la insensatez de intentarlo.
The man of perdition has spread his folly wide.
El hombre de perdición ha divulgado ampliamente su insensatez.
Making you see the folly in your dreams.
Hacer que se vea el locura en tus sueños.
George is on the precipice of a folly.
George está en el abismo de una locura.
Our refusal to place it there is the greatest folly.
Nuestra negativa a introducirlo en ellos es una gran insensatez.
Well, that is your fault, and your fiance's folly.
Bueno, eso es tu culpa, y la locura de tu prometido.
In doing so, he became a byword for arrogant folly.
Al así hacerlo, se convirtió en sinónimo de la locura arrogante.
To force a mule against his will is folly.
Forzar una mula contra la suya la voluntad es locura.
Well, it is easy to love folly in a child.
Es fácil amar la insensatez en un chico.
Now, gentlemen, come and see my latest folly.
Ahora, caballeros, vengan a ver mi última locura.
That showed the total folly of the system, but the flaws persist.
Esto demostró la locura total del sistema, pero las grietas persisten.
This story illustrates the folly of relying on temporal material wealth.
Esta historia ilustró la estupidez de confiar en la riqueza material temporal.
She tempts herself to sin and folly.
Se tienta a sí misma para pecado y locura.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict