follow-through

Dictionary
Examples

The work of community organization takes time, and follow-through.	El trabajo de organización comunitaria requiere tiempo, y seguirlo.
When you work as a spy, follow-through is crucial.	Cuando trabajas como espía, seguir el plan es crucial.
If there's no follow-through, no one takes you seriously.	Si no hay un seguimiento, nadie te toma en serio.
The most important part of the kick is the follow-through.	Remate. La parte más importante del tiro es el remate.
Make sure you transfer your weight and follow-through.	Asegúrate de transferir tu peso y de terminar el movimiento.
If there's no follow-through, no one takes you seriously.	Si no las sigues, nadie te toma en serio.
Let's see him really wind it up for the follow-through.	Vamos a ver lo rápido que pasa por la siguiente curva.
If there's no follow-through, no one takes you seriously.	Si no las sigues, nadie te toma en serio.
Now, follow-through, the spoiler fully extends at 80 miles an hour.	Ahora, follow-through, el alerón se extiende completamente a 130 km/h.
Here it is now coming through the follow-through as fast as it can.	Aquí está ahora pasando por el follow-through tan rápido como puede.
Jules! Okay! The follow-through is looking much better, Gladys.	Jules! Okay el seguimiento parece mucho mejor, Gladys.
That's the problem with your generation... no follow-through.	Ese es el problema de tu generación: Dejan las cosas sin terminar.
She's incredibly creative, but she has no follow-through.	Es increíblemente creativa, pero no termina lo que empieza.
Follow-up and follow-through, keep your word, and build trust.	Dar seguimiento y continuidad, mantener las promesas, desarrollar confianza.
You know why it's called a follow-through?	¿Sabes por que es llamada una continuación?
Yeah, well, follow-through has always been my problem.	Sí, completar siempre ha sido mi problema.
You always mean well, but follow-through has often been a problem.	Es bien intencionado, pero seguir hasta el final ha sido un problema.
You know, good intentions but no follow-through.	Ya sabes, buenas intenciones, pero sin seguimiento.
She used to say I got no follow-through.	Ella solía decir que no soy perseverante.
These key areas—salaries, judicial follow-through and political interference—fall outside our mandate.	Estas esferas cruciales: salarios, seguimiento judicial e injerencia política, están fuera de nuestro mandato.