el acompañamiento

acompañamiento

Gracias a Radio Plus, el acompañamiento musical está constantemente garantizado.	Thanks to Radio Plus, the musical accompaniment is constantly ensured.
Podría ser el acompañamiento perfecto para su pesadilla de Halloween.	It just could be the perfect accompaniment to your Halloween nightmare.
Es el acompañamiento perfecto para pescados pastas o aperitivos.	It is a perfect accompaniment to fish, pasta or aperitifs.
Podría ser el acompañamiento perfecto para la pesadilla de Halloween.	It just could be the perfect accompaniment to your Halloween nightmare.
Los novicios ofrecen sus servicios sobretodo en el acompañamiento y la escucha.	The novices offer their services mostly in accompaniment and listening.
La ciencia es el acompañamiento intelectual del arte.	Science is the intellectual accompaniment of art.
Tendrán el acompañamiento musical de Josep Marín Navarrete.	Will the musical accompaniment of Jose Marin Navarrete.
¿Acompañamos el acompañamiento moral y espiritual al auxilio material?	Do we add the moral and spiritual accompaniment to material assistance?
La ensalada de papa picante es el acompañamiento perfecto.	The spicy potato salad is the perfect side dish.
Creemos que el acompañamiento constante es parte esencial de nuestro trabajo.	We believe that ongoing support is an essential part of our work.
Estar a la escucha en el acompañamiento no es siempre hablar.	To listen in accompaniment is therefore not always to speak.
Estas delicias son el acompañamiento perfecto para el plato principal cerebral.	These delectable delights are the perfect accompaniment to the cerebral main course.
En el confesionario, en la dirección espiritual, en el acompañamiento.	In the confessional, in spiritual direction, in accompanying.
Los artículos serán enviados con el acompañamiento de la factura.	Items will be sent with accompanying invoice.
Con el acompañamiento hemos logrado que algunas cosas se den.	With accompaniment we have achieved and made things occur.
Es es el acompañamiento perfecto para estos merengues.	It is the perfect match for these meringues.
El café ha sido desde hace siglos el acompañamiento obligatorio de nuestros desayunos.	Coffee has been for centuries the obligatory accompaniment of our breakfasts.
El equilibrio entre las voces y el acompañamiento se puede ajustar durante la reproducción.	The balance between vocals and accompaniment can be adjusted during playback.
Este ataud provee el acompañamiento visual perfecto.	This casket provides the perfect visual accompaniment.
En otros casos, el acompañamiento físico puede ser un símbolo privado del ritmo.	In other cases, the physical accompaniment may be privately symbolic of rhythm.