folk wisdom

Translator
Examples

I don't know. It's folk wisdom.	No lo sé, es un dicho popular.
And to do this folk wisdom recommends a waning moon.	Y para ello la sabiduría popular recomienda una luna menguante.
Much of folk wisdom contains a particle of truth.	Mucho de la sabiduría popular contiene una partícula de verdad.
Sleep on it - it is folk wisdom.	Dormir en ella - es la sabiduría popular.
Pay attention to folk wisdom, which can have the deepest roots.	Pon atención a la sabiduría popular, la que puede tener las raíces más profundas.
This is more than just common-sense folk wisdom—it's the conclusion of scientific research.	Este consejos es más que solo sabiduría popular de sentido común, es la conclusión de investigaciones científicas.
These were predictions of folk wisdom.	Predicciones ciertas de la sabiduría popular.
They embrace songs, rhythms, words, dances, images and folk wisdom to create a global stage.	Se sirven de canciones, ritmos, palabras, danzas, imágenes y saberes populares para crear una escena global.
But no wonder folk wisdom says that the quieter you go, the more you will be.	Pero no es de extrañar la sabiduría popular dice que el más silencioso que vaya, más se habrá.
Special event: to increase awareness through an artistic presentation and offer some folk wisdom through storytelling.	Acto especial: aumentar la conciencia mediante una presentación artística y transmitir sabiduría popular mediante la narración de historias.
Either way, centuries prior to this research, folk wisdom certainly considered dilated pupils to be attractive.	Sea como sea, siglos antes de esta investigación, la sabiduría popular ya consideraba que las pupilas dilatadas eran atractivas.
By the way, folk wisdom has noticed such fact:rheumatism comes out of the patient only then.	Por cierto, la sabiduría popular пoдMeTилa el hecho de queel reumatismo sale de la paciente solo con el sudor.
Margaret was proud of her Oklahoma roots and had a kind of country folk wisdom that was direct and to the point.	Margaret estaba orgulloso de sus raíces Oklahoma y había una especie de sabiduría popular que país fue directo y al grano.
Still, it is no wonder folk wisdom says that the little kids, little bedki and kids - big bedki.	Aún así, no es de extrañar que la sabiduría popular dice que los niños pequeños, poco bedki y niños - bedki grande.
This bit of folk wisdom seems to make sense since our conscience is designed to help us discern right from wrong.	Esta pizca de saber popular parece tener sentido, ya que nuestra conciencia está hecha para ayudarnos a discernir el bien del mal.
Also, many folk wisdom strongly stipulate that it is impossible to sweep away the crumbs from the dinner table by hand.	Además, muchas sabiduría popular estipula claramente que es imposible para barrer las migajas de la mesa de la cena con la mano.
In such research attention should be given to the supermundane data that is generously strewn in the treasuries of folk wisdom.	En esa investigación se le debería prestar atención a la información supramundana que está generosamente esparcida en los tesoros de la sabiduría popular.
Like a sauna, it will typically induce sweating, and according to folk wisdom this may help avert the development of a full-blown cold.	Al igual que un baño sauna, normalmente provocará sudoración y de acuerdo a la sabiduría popular esto podría ayudar a revertir el desarrollo de un resfriado agudo.
The Ruhnama, covered several times by Global Voices, is a 'book of the soul ' based on folk wisdom rather than religion.	El Ruhnama, que ha tenido cobertura en diversas ocasiones por Global Voices, es el 'libro del alma ' basado en la sabiduría popular más que en la religión.
As is true with many craft items, watermills came to life by manual processes in which folk wisdom prevailed over technical codes.	Como muchas de las creaciones artesanales, los molinos de agua eran parte, en su elaboración, de esos procesos manuales en los que la sabiduría popular se impone por encima de los códigos técnicos.