flunk

Because it looks like your brother, Joshua Whopper, is flunking everything.	Porque parece que tu hermano, Joshua Whopper, está suspendiendo todo.
But I can blame myself for flunking out six months ago.	Pero puedo culparme por haber sido suspendido hace seis meses.
But I'm flunking our marriage, is that it?	Pero estoy hundiendo nuestro matrimonio, ¿no es eso?
It's too bad you're flunking English.	Es una lástima que estés reprobando Inglés.
Look, I'm sorry I'm flunking out, but History's not my fault.	Lamento mis malas notas, pero en Historia no es mi culpa.
I mean, you're one to talk. You're flunking out of college.	Bueno, tú no puedes hablar, siempre te suspenden en la universidad.
You're the one flunking out.	Tú eres la que ha cateado.
I always kept flunking my interviews.	Guardé siempre el flunking de mis entrevistas.
You're the one flunking out.	Eres tú la que está reprobando.
And I'm flunking math.	Y se me dan mal las matemáticas.
Oh, no, I'm flunking, aren't I?	Oh, no, estoy cateando, ¿verdad?
You're flunking me. I know.	Me van a suspender, lo sé.
Why are you flunking out?	¿Por qué podrías perder el año?
I got yelled at by the principal for benching a linebacker who's flunking English.	Me ha gritado el director por mandar al banquillo a un defensa que suspende en lengua.
Oh, no, I'm flunking, aren't I?	No, estoy reprobando, ¿cierto?
Equally vocal groups are arguing that the tough standards movement is flunking too many students and detracting from classroom learning.	Grupos igualmente importantes están sosteniendo que el movimiento de rigidos estandares esta reprobando demasiados alumnos y perjudicandolos en el aprendizaje del aula.
I've also worked with people who had experienced trauma years and years ago, yet it seemed as if it had just happened.How to Hold OnHolding on to something that is burning us requires a lot of conscious attention, just like flunking gym class in school.	También he trabajado con la gente que había experimentado años del trauma y hace años, con todo se parecía como si acababa de suceder.Cómo sostener encendidoEl aferrarse algo que se está quemando nos requiere muchos de atención consciente, apenas como clase flunking del gym en escuela.
I learned that I maxed out my credit card, I can't change a tire, and my daughter is flunking the 10th grade.	Me acabo de dar cuenta que me pasé con la tarjeta de crédito, no puedo cambiar un neumático, y mi hija está a punto de repetir el décimo grado.
Flunking your driver's test?	Has cateado el examen de conducir.
Only when you're flunking out of the program like he is.	Solo cuando te desvias de tu curso como él.