flicker

Translator
Examples

El brillo se puede regular desde 0 % hasta 100 % de forma continua y sin flicker.	The brightness can be adjusted from 0 % to 100 % continuously and without flicker.
El ritmo frenético de los fotogramas del flicker le descubre en medio de una detonación audiovisual.	The frenetic rhythm of the flickering frames places them in the middle of an audiovisual detonation.
Por lo tanto, es muy importante saber que su sensibilidad al efecto de flicker decide cómo le afectará.	Therefore, it is very important to know that your sensitivity to the flicker effect decides how it will affect you.
Puede ver rápidamente las tendencias de tensión, corriente, frecuencia, potencia, armónicos o flicker en las tres fases y el neutro.	You can quickly view trends in voltage, current, frequency, power, harmonics or flicker on all three phases plus neutral.
En cualquier caso, para el dimensionado de una compensación de flicker se precisa una medición de las curvas de carga de corta duración.	The short-term load behavior needs measuring in each case in order to configure flicker compensation.
Especificaciones relativas a la emisión de variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las líneas de alimentación de corriente alterna procedentes de los vehículos	Specifications concerning emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicles.
Variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker máximos permitidos (corriente nominal ≤ 16 A por fase y sin sujeción a una conexión condicional)	Maximum allowed voltage changes, voltage fluctuations and flicker (rated current ≤ 16 A per phase and not subjected to conditional connection)
Y no eran solo las multas por usar mucha electricidad, el flicker en el sistema de distribución no era conveniente para los residentes de Marion.	Not only did we receive monetary penalties for using too much electricity, but the power grid flicker was an inconvenience to Marion residents.
Variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker máximos permitidos (corriente nominal > 16 A y ≤ 75 A por fase y con sujeción a una conexión condicional)	Maximum allowed voltage changes, voltage fluctuations and flicker (rated current > 16 A and ≤ 75 A per phase and subjected to conditional connection)
La pantalla de descripción de System-Monitor ofrece información instantánea sobre si los valores de tensión, armónicos, flicker, frecuencia y número de fluctuaciones quedan fuera de los límites establecidos.	The System-Monitor overview screen gives instant insight into whether the voltage, harmonics, flicker, frequency and the number of dips and swells fall outside the set limits.
Los parámetros que deben determinarse con respecto al tiempo son «el valor de flicker de corta duración», «el valor de flicker de larga duración» y «la variación relativa de tensión».	The parameters to be determined in the time-domain are ‘short duration flicker value’, ‘long duration flicker value’ and ‘voltage relative variation’.
La emisión de variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las líneas de alimentación de corriente alterna generados por el vehículo representativo de su tipo se medirá empleando el método descrito en el anexo 12.	The emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex 12.
SEL-SV-F5-K4 () Utilizado en quemadores de gas, aceite o carbón, o cualquier otro combustible cuya llama es capaz de producir emisión infrarrojo pulsante, siendo la actuación básica de este sensor apuntada para lo flicker* da llama.	SEL-SV-F5-K4 () Used in gas burners, oil or coal, or any other fuel, whose flame is capable of producing pulsed infrared emission, and the basic performance of the sensor facing the flicker* of the flame.
Si no te gusta el resplandor, entonces Flicker Led Candles es tu mejor opción.	If you don't like glare, then Flicker Led Candles is your best choice.
Apoyar el chat de Skype, YouTube, Flicker, Facebook, películas en línea, etc.	Support Skype chatting, YouTube, Flicker, Facebook, online movies, etc.
Imagen de Flicker subida por el usuario Gadaa.com.	Flickr image uploaded by user Gadaa.com.
Podéis ver la galería de fotos también en Flicker.	Check the album gallery too on Flicker.
¿Es usted David Flicker, verdad?	You are David Fickler, right?
Fotografía de Shawn Anderson, usuario de Flicker.	Photo by Flickr user Shawn Anderson.
Serie de fotos de la Isla de Arquitectura de Wikitecture 2.0 y Wikibuild en la cuenta Flicker.	Series of photos of the Architecture Island from Wikitecture 2.0 and Wikibuild in Flicker account.