flexuosa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la actualidad pueden encontrarse ejemplares de algarrobo dulce (Prosopis flexuosa).	At present there can be found some specimens of algarrobo dulce (Prosopis flexuosa).
Localizaciones 1 S. flexuosa en Italia se ha registrado en este sitio.	S. flexuosa Locations 1 S. flexuosa in Italy is registered here.
Durante mucho tiempo solamente se conoció un herbaje de C. flexuosa en Finlandia.	For a long time only one wavy bittercress stand was known about in Finland.
Baja El nombre mauritiformis viene de su parecido con la palmera tropical Mauritia flexuosa.	It gets its name mauritiformis from its resemblance to the tropical palm called Mauritia flexuosa.
Dicha formación, como su nombre lo indica, tiene por principal elemento al algarrobo dulce (Prosopis flexuosa).	This formation, as its name suggests, has the main element the algarrobo dulce (Prosopis flexuosa).
C. flexuosa está amenazada por excavaciones y tareas de desmonte, ya que eso afecta la humedad del área.	Wavy bittercress is threatened by excavations and clearing work as it affects the dampness in the area.
Las tierras de turberas de la selva baja son principalmente bosques con altísima densidad de palmas de Mauritia flexuosa, conocida localmente como aguaje.	Lowland peatlands are mostly forests hosting a high density of Mauritia flexuosa palms–locally known as aguajes.
El motivo fundamental de la creación de la reserva lo constituye la conservación del bosque de algarrobo dulce Prosopis flexuosa.	The basic idea behind the creation of this reservation was the preservation of the sweet carob (Prosopis flexuosa) forest.
Y el bosque abierto de Prosopis flexuosa —un árbol conocido popularmente como algarrobo dulce— es la formación más representativa en la zona de mayor aridez.	The open forest of Prosopis flexuosa—a tree commonly known as sweet carob tree—is the most representative formation in the most arid area.
C. flexuosa también se parece mucho al mastuerzo menor (C. hirsuta), y las planta algunas veces se han clasificado como subespecie de la misma planta.	Wavy bittercress also looks a lot like hairy bittercress (C. hirsuta), and the plants have sometimes been classified as subspecies of the same plant.
Sin embargo, se conocen siete hábitats originales de C. flexuosa en Finlandia continental, en Pöytyä, Asikkala, Valkeala y Luumäki, aunque dos de ellos parecen haber desaparecido.	Seven original wavy bittercress habitats are known in mainland Finland however, in Pöytyä, Asikkala, Valkeala and Luumäki, although two of these appear to have vanished.
Similar a la fantástica Mauritia flexuosa, esta especie, que arracima, es una versión delgada de jardín que alcanza generalmente una altura de cerca de10 m.	Moretillo Palm Similar to the fantastic Mauritia flexuosa, this clustering species is a slender, garden-sized version that will usually reach a height of about 10 m (33 ft.).
Pequeña y rara especie del centro de Brasil, donde se la encuentra entre vegetación de sabana, creciendo a menudo junto con la Syagrus flexuosa, Attalea y Allagoptera.	Purple Yatay Palm A smallish and very rare species from central Brazil, where it is found in savanna vegetation, often growing together with Syagrus flexuosa, Attalea and Allagoptera.
Por encima de la línea de árboles se han desarrollodo primarios céspedes alpinos con dominante heno (Avenella flexuosa) y Festuca supina o cervuno (Nardus stricta).	Above the upper forest boundary there are developed the primary alpine lawns with dominating the Wavy Hair-grass (Avenella flexuosa) and a Fescue (Festuca supina) or the Mat-grass (Nardus stricta).
Esta tierra difícil de discernir, que comprende a estas islas es el hogar de la Capparis flexuosa, un pequeño arbusto, y de árboles en crecimiento, como el Ficus citrifolia, la Guapira discolor, y el Pithecellobium unguis-cati.	This inconspicuous land comprising these islands is home to the Capparis flexuosa, a small shrub and well as developing trees such as Ficus citrifolia, Guapira discolor and the Pithecellobium unguis-cati.
C. flexuosa puede ser difícil de diferenciar de sus parientes más grandes el mastuerzo amargo (C. amara) y el berro de prado (C. pratensis; también llamado mastuerzo de prado), por lo menos fuera del período de floración.	Wavy bittercress can be difficult to tell apart from its large relatives large bittercress (C. amara) and cuckoo flower (C. pratensis; also known as lady's smock), at least outwith flowering time.
ASPARAGUS SPRENGERI, que presenta en cambio postura flexuosa y cayente, con el cual se engalanan balaustradas.	ASPARAGUS SPRENGERI, which has a rather light and falling gait and is used to adorne balustrades.