flexibilities

flexibility

Popularity

500+ learners.

Technical assistance in the use of flexibilities.	La asistencia técnica en el uso de las flexibilidades.
But it also grants certain flexibilities for developing countries.	También concede ciertas flexibilidades para los países en desarrollo.
One of these flexibilities is currently debated in the WTO.	Uno de esos elementos de flexibilidad se debate actualmente en la OMC.
Special and differential treatment would be reflected in flexibilities.	El trato especial y diferenciado quedaría reflejado en una amplia flexibilidad.
The additional flexibilities are optional, not mandatory.	Las flexibilidades adicionales son optativas, no obligatorias.
Many delegations underscored the importance of flexibilities for developing countries.	Muchas de las delegaciones subrayaron la importancia de las flexibilidades para los países en desarrollo.
Combining substantive rules and procedural mechanics to tailor flexibilities.	Combinación de las normas sustantivas y de procedimiento para adaptar las flexibilidades.
And what are the flexibilities that should accompany the tariff reduction commitments?	¿Y cuáles son las flexibilidades que deberían acompañar a esos compromisos?
Problems arise when legislation closes down those flexibilities.	Los problemas surgen cuando la legislación deja esas flexibilidades sin efecto.
No visible indications of flexibilities until now.	No hay hasta ahora ninguna indicación visible de flexibilidad.
Second, flexibilities may be used to backslide on previous commitments.	En segundo lugar, la flexibilidad puede utilizarse para retroceder con respecto a compromisos anteriores.
Such flexibilities would enable developing countries to protect industries they consider important.	Esas flexibilidades permitirían a los países en desarrollo proteger las industrias que consideren importantes.
The view was expressed that flexibilities should not lead to pure protectionism.	Se expresó la opinión de que las flexibilidades no debían conducir al mero proteccionismo.
The lower the coefficient the higher the flexibilities and vice versa.	Cuanto más bajo sea el coeficiente mayor será la flexibilidad, y viceversa.
How will flexibilities will be applied to developing countries and LDCs?	¿Cómo se aplicarán las flexibilidades previstas para los países en desarrollo y los PMA?
The view was expressed that flexibilities should not lead to pure protectionism.	Se expresó la opinión de que las flexibilidades no debían conducir a un proteccionismo puro.
Working level 2004 after implementing normal flexibilities	Nivel de 2004 tras aplicación flexibilidad normal
SVEs applying the formula had called for special flexibilities.	Las economías pequeñas y vulnerables que aplican la fórmula pidieron flexibilidades adicionales.
He also noted that the technical assistance to use flexibilities was essential.	También observó que la asistencia técnica es fundamental para hacer uso de las flexibilidades.
Trade policy flexibilities are not harmless.	La flexibilidad en materia de política comercial no es inocua.