la flexibilidad
-the flexibility
See the entry for flexibilidad.

flexibilidad

Poner énfasis en la flexibilidad, facilidad de uso y fiabilidad.
Put emphasis on flexibility, ease of use and reliability.
Tri-Flexdiseño que aumenta la flexibilidad y adaptabilidad de las zapatillas.
Tri-Flex design helps increase flexibility and adaptability of the shoe.
Tcl fue diseñado con la flexibilidad natural no se debe olvidar.
Tcl was designed with the natural flexibility should not be forgotten.
Mi Grupo concede especial importancia a la flexibilidad en este sector.
My group attaches particular importance to flexibility in this sector.
La clave para sobrellevar todas estas objeciones es la flexibilidad.
The key to overcoming all of these objections is flexibility.
Nuestro objetivo es reducir los costes y garantizar la flexibilidad.
Our aim is to lower costs and ensure flexibility.
El diseño con suela segmentada mejora la flexibilidad mediante cortes estratégicos.
The design with segmented sole enhances flexibility by strategic cuttings.
Esperamos una clara interpretación de la flexibilidad a principios del 2015.
We expect a clear interpretation of flexibility in early 2015.
Tiene todo el poder y la flexibilidad de un hosting dedicado.
It has all the power and flexibility of a dedicated hosting.
Expresaron opiniones sobre la flexibilidad y su opuesto, la rigidez.
They expressed opinions on flexibility and its opposite, rigidity.
Además, estos mismos gobiernos también quieren reducir la flexibilidad.
Moreover, these same governments also want to reduce flexibility.
Creo que tenemos que abrir el debate sobre la flexibilidad.
I believe that we should open the debate on flexibility.
Esto amplía la oferta de servicios y aumenta la flexibilidad.
This expands our range of services and increases flexibility.
Anti-Aging: Mantener la flexibilidad y la juventud de su piel.
Anti-Aging: Maintaining flexibility and youthfulness of your skin.
Por lo contrario, debemos aumentar la flexibilidad en una crisis.
We must, on the contrary, increase flexibility in a crisis.
Esta nueva síntesis aumenta la fuerza, el equilibro, y la flexibilidad.
This new synthesis increases the strength, the balance, and flexibility.
Promueve la flexibilidad y la facilidad de movimiento* (Protectin y CMO)
Promotes flexibility and ease of movement* (Protectin and CMO)
Rechazamos la versión unilateral de la flexibilidad que se ha presentado.
We reject the one-sided version of flexibility which is presented.
La principal ventaja de AWS Glue es la flexibilidad.
The main advantage of AWS Glue is flexibility.
Creo que la flexibilidad es inherente a este proyecto de resolución.
I think that flexibility is built into this draft resolution.
Word of the Day
celery