flatulence

la flatulencia

Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section 4.4).	Trastornos gastrointestinales: eructo, estreñimiento, flatulencia, pancreatitis aguda (ver sección 4.4).
Uncommon: abdominal pain, dry mouth, dyspepsia, flatulence, stomach discomfort.	Poco frecuentes: dolor abdominal, sequedad bucal, dispepsia, flatulencias, molestias estomacales.
Common: vomiting, flatulence, abdominal distension, abdominal pain, loose stools, dyspepsia.	Frecuentes: vómitos, flatulencia, distensión abdominal, dolor abdominal, deposiciones blandas, dispepsia.
Uncommon: vomiting, dyspepsia, flatulence, anorexia, abdominal pain.	Poco frecuentes: vómitos, dispepsia, flatulencia, anorexia, dolor abdominal.
Common: abdominal pain, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, constipation.	Frecuentes: dolor abdominal, diarrea, flatulencia, nauseas, vómitos, estreñimiento.
Constipation, flatulence, nausea, abdominal pain, and diarrhoea.	Estreñimiento, flatulencia, náuseas, dolor abdominal y diarrea.
The product soothes stomach pain and prevents bloating and flatulence.	El producto calma los dolores de estómago y previene el timpanismo abdominal y la flatulencia.
Common: constipation, flatulence, dyspepsia, nausea, diarrhoea.	Frecuentes: estreñimiento, flatulencia, dispesia, nauseas, diarrea.
Common: abdominal discomfort, dyspepsia, flatulence.	Frecuentes: molestias abdominales, dispepsia, flatulencia.
Those related to the stomach: vomiting, abdominal pain, flatulence, feeling of sickness, and rarely diarrhoea.	Aquellos relacionados con el estómago: vómitos, dolores abdominales, flatulencia, sensación de malestar y raramente, diarrea.
Common: gastrointestinal disorders (e. g., abdominal pain, flatulence, heartburn), diarrhea, dyspepsia, epigastric discomfort, nausea.	Frecuentes: trastornos gastrointestinales (p. ej., dolor abdominal, flatulencia, pirosis), diarrea, dispepsia, molestias epigástricas, náuseas.
Rare: abdominal pain upper, abnormal faeces, constipation, flatulence, nausea, salivation increase, stomatitis, teething.	Raras: dolor abdominal superior, alteraciones de las heces, estreñimiento, flatulencia, náuseas, incremento de la salivación, estomatitis, problemas en la dentición.
Common side effects are heartburn, indigestion, diarrhoea, stomach ache, nausea and flatulence.	Los efectos secundarios frecuentes comprenden pirosis (ardor que sube desde el estómago hasta la boca), indigestión, diarrea, dolor de estómago, náuseas y flatulencia.
Abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcers, dysphagia, abdominal distension, acid regurgitation.	Frecuentes (≥ 1/100, < 1/10): dolor abdominal, dispepsia, estreñimiento, diarrea, flatulencias, úlceras esofágicas, disfagia, distensión abdominal y regurgitaciones ácidas.
The background incidence of flatulence and diarrhoea were higher in patients receiving placebo in the same controlled clinical studies.	En los mismos ensayos clínicos controlados, la incidencia típica de la flatulencia y la diarrea fue superior en pacientes que recibían placebo.
The most commonly expected adverse events are mainly gastrointestinal, including constipation, flatulence, dyspepsia, abdominal pain and usually ameliorate on continued treatment.	Las reacciones adversas más comúnmente esperadas fueron principalmente gastrointestinales incluyendo estreñimiento, flatulencia, dispepsia, dolor abdominal que normalmente mejoraron al continuar el tratamiento.
Uncommon: vomiting, dyspepsia, flatulence, anorexia, abdominal pain.	Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Raras: disnea, edema laríngeo Trastornos gastrointestinales Frecuentes: náuseas, diarrea Poco frecuentes: vómitos, dispepsia, flatulencia, anorexia, dolor abdominal.
In studies, the most common side effects with Cholestagel (seen in more than 1 patient in 10) were flatulence (gas) and constipation.	En los estudios, los efectos secundarios más frecuentes con Cholestagel (observados en más de un paciente de cada diez) fueron flatulencia (gases) y estreñimiento.
Very common: nausea; vomiting; diarrhoea; dyspepsia Common: flatulence; dry mouth; acid regurgitation Not known*: hepatitis, including reports of hepatic failure; pancreatitis.	Muy frecuentes: náuseas; vómitos; diarrea; dispepsia Frecuentes: flatulencia; sequedad de boca; regurgitación ácida Frecuencia no conocida*: hepatitis incluyendo notificaciones de fracaso hepático; pancreatitis.
Patients receiving Cholestagel in clinical studies were less likely to suffer flatulence (wind) and diarrhoea as patients receiving placebo (inactive tablet).	Los pacientes que recibieron Cholestagel en ensayos clínicos sufrieron flatulencia (gases) y diarrea con menos frecuencia que los pacientes que recibieron placebo (comprimidos inactivos).