fit together

encajar

These teeth are made of solid resin and fit together perfectly.	Estos dientes están hechos de resina sólida y encajan perfectamente.
A Weight Watchers expert says how the two fit together.	Un experto de Weight Watchers dice cómo encajan los dos.
His tales doesn't fit together, but it's because he is different.	Sus cuentos no cuajan, pero es porque es diferente.
I can taste that everything will fit together at one point.	Puedo probar que todo va a encajar en un punto.
In nature, certain things are meant to fit together.	En la naturaleza, ciertas cosas se supone que deben calzar.
In nature, certain things are meant to fit together.	En la naturaleza, ciertas cosas se supone que deben calzar.
To fit together, you must have a basic infrastructure.	Para encajar, debe tener una infraestructura básica.
I love the way we fit together in bed.	Me encanta la forma en que encajan en la cama.
We're all needed to do our part as we fit together.	Todos somos necesarios para hacer nuestra parte mientras encajamos.
He will have a sense of how all the different pieces fit together.	Él tendrá una idea de cómo todas las diferentes piezas encajan.
For both of us it's important, that music and lyrics fit together.	Para ambos es importante que la música y letras encajen.
Everything seems to fit together, and the location of everything makes sense.	Todo parece encajar perfectamente, y la ubicación de todo tiene sentido.
Therefore, they should all fit together like a giant Jigsaw puzzle.	Por consiguiente, todas ellas deberían calzar como un rompecabezas gigante.
But all of these things have to fit together.	Pero todas estas cosas tienen que encajar.
In the beginning, oh, our bodies fit together.	En el principio, oh, nuestros cuerpos encajan.
However, these work processes must fit together seamlessly.	Sin embargo, estos procesos de trabajo deben encajar a la perfección.
How could the use of new technologies and the road fit together?	¿Cómo podrían encajar el uso de las tecnologías y la carretera?
With Zilario®, decorative and functional properties of sun protection fit together perfectly.	Con Zilario ®, las propiedades decorativas y funcionales de protección solar encajan perfectamente.
To discuss familiar pair, do they really fit together?	Discutir los familiares de la pareja, ¿son realmente encajan?
The parts should all fit together well, with no gaps.	Las partes deben encajar bien, sin vacíos.