fit into

encajar en

Due to their naturalness, they perfectly fit into any style.	Debido a su naturalidad, que encajan perfectamente en cualquier estilo.
The question is, how do you fit into all this?	La pregunta es: ¿cómo encaja usted en todo esto?
Curtains in the performance perfectly fit into any window.	Cortinas en el rendimiento encajan perfectamente en cualquier ventana.
They best fit into the shape of a modern apartment.	Se adaptan mejor a la imagen de un apartamento moderno.
Also, it can perfectly fit into your small bag.	Además, se puede encajar perfectamente en su pequeña bolsa.
The question is: How does Jaime Ortega fit into this plan?	La pregunta es: ¿Cómo encaja Jaime Ortega en este plan?
Why can't you try to fit into mine?	¿Por qué no puedes tratar de encajar en el mío?
Besides, he will easily fit into almost any interior.	Además, él se insertará fácilmente en prácticamente cualquier interior.
Where does a bicycle fit into the world of machines?	¿Dónde cabe la bicicleta en el mundo de máquinas?
Why does the drive not physically fit into my computer?	¿Por qué no cabe la unidad físicamente en el ordenador?
First, where does Isaiah 6 fit into the life of the prophet?	Primero, ¿dónde cabe Isaías 6 en la vida del profeta?
This creek maximum organically fit into the surrounding landscape.	Este máximo arroyo encaja orgánicamente en el paisaje circundante.
How does Marbella fit into the bulthaup brand values?	¿Cómo encajan los valores de la marca bulthaup en Marbella?
Do you really think a deep fryer could fit into this box?	¿De verdad cree un profundo freidora podría entrar en esta caja?
The blocks of the pyramids fit into each other with great precision.	Los bloques de las pirámides encajan entre sí con gran precisión.
These animals all fit into the 'felius catus' family.	Éstos animales todo caber el 'felius catus' familia.
But consciousness doesn't seem to fit into this picture.	Pero la conciencia no parece encajar en este esquema.
For its extreme visual lightness, can fit into multiple environments.	Por su extrema ligereza visual, puede encajar en múltiples ambientes.
How does that fit into the theme of Heichal Hakodesh?	¿Cómo es que encajan en el tema de Heijal Hakodesh?
Several groups of five traits fit into this scheme.	Varios grupos de cinco rasgos encajan en este esquema.