fiscalmente

Dictionary
Examples

El presupuesto aprobado hoy es fiscalmente irresponsable y moralmente errado.	The budget approved today is fiscally irresponsible and morally wrong.
Nuestro presupuesto es fiscalmente responsable, progresista y honesto.	Our budget is fiscally responsible, progressive and honest.
¿Y qué interesa más fiscalmente, recibir una donación o heredar los bienes?	And what interests more fiscally, receive a donation or inherit the goods?
Tampoco expande Medicaid, lo que es fiscalmente irresponsable.	It also doesn't expand Medicaid, which is fiscally irresponsible.
Este proyecto de ley también debe ser fiscalmente responsable.	This bill must also be fiscally responsible.
En su lugar, debería aprobar un proyecto de ley fiscalmente responsable.	Instead, they should pass a fiscally responsible bill.
Es una cuestión de qué es fiscalmente favorable.	It's a question of what's fiscal favorable.
Son más débiles fiscalmente y sus costes de préstamo son mayores.	They are fiscally weaker and their borrowing costs higher.
Este sistema sustituye legal y fiscalmente al proceso tradicional en el papel.	This system replaces the traditional process on paper for legal and tax purposes.
Si es residente, fiscalmente autónomos y si cumple con las condiciones de ingreso.	If he is resident, fiscally autonomous and if it meets the conditions of income.
Banca, protección de riquezas, estructuras y servicios fiscalmente eficientes.	Banking, wealth-protection and tax-efficient structures and services.
Y qué interesa más fiscalmente, recibir una donación o heredar los bienes?	And what interests more fiscally, receive a donation or inherit the goods?
En conclusión, la inversión en vivienda es siempre una opción fiscalmente ventajosa.	In conclusion, investing in a home always has tax advantages.
Además hay que penalizar fiscalmente a los que deseen trabajar más.	Moreover penalty taxes must be imposed on those who want to work more.
Solo estaba siendo fiscalmente responsable.	I was just being fiscally responsible.
Damos la bienvenida a esta propuesta por la que estos vehículos se incentivan fiscalmente.	We welcome this proposal in which these vehicles are linked with tax incentives.
El ISPA es fiscalmente transparente, partícipes, por tanto, son responsables de impuesto sobre ganancias de capital.	The SCPI is fiscally transparent, unitholders are therefore liable for capital gains tax.
Chen es conocido por crear edificios que son radicalmente innovadores, así como fiscalmente y ecológicamente responsables.	Chen is known for creating buildings that are radically innovative as well as fiscally and ecologically responsible.
Reservas por pérdidas: las reservas en cuentas que no sean de seguros/reaseguros no son fiscalmente deducibles.	Loss reserving–reserving in non insurance/reinsurance accounts is not tax deductible.
Proporcionar un proyecto de ley fiscalmente responsable que refleje los objetivos presupuestarios de la Administración.	Provide a fiscally responsible Farm Bill that reflects the Administration's budget goals.