fiscal

The budget approved today is fiscally irresponsible and morally wrong.	El presupuesto aprobado hoy es fiscalmente irresponsable y moralmente errado.
Our budget is fiscally responsible, progressive and honest.	Nuestro presupuesto es fiscalmente responsable, progresista y honesto.
You must be fiscally resident in France or in the DOM.	Usted debe ser residente fiscal en Francia o en el DOM.
And what interests more fiscally, receive a donation or inherit the goods?	¿Y qué interesa más fiscalmente, recibir una donación o heredar los bienes?
It also doesn't expand Medicaid, which is fiscally irresponsible.	Tampoco expande Medicaid, lo que es fiscalmente irresponsable.
This bill must also be fiscally responsible.	Este proyecto de ley también debe ser fiscalmente responsable.
But you also want to be fiscally responsible.	Pero usted también quiere ser fiscal responsable.
Instead, they should pass a fiscally responsible bill.	En su lugar, debería aprobar un proyecto de ley fiscalmente responsable.
They are fiscally weaker and their borrowing costs higher.	Son más débiles fiscalmente y sus costes de préstamo son mayores.
At the same time, renting was fiscally and materially discouraged.	Al mismo tiempo, las medidas fiscales desincentivaban el alquiler.
Could it be your predicament is the result of being fiscally irresponsible?	¿Podría ser su dificultad, que el resultado sea ser físicamente irresponsable?
If he is resident, fiscally autonomous and if it meets the conditions of income.	Si es residente, fiscalmente autónomos y si cumple con las condiciones de ingreso.
And what interests more fiscally, receive a donation or inherit the goods?	Y qué interesa más fiscalmente, recibir una donación o heredar los bienes?
You'll be seen as a fiscally responsible leader right out of the gate.	Vas a ser vista como una líder responsable fiscalmente desde fuera de la puerta.
I was just being fiscally responsible.	Solo estaba siendo fiscalmente responsable.
The Democracy Center is a fiscally sponsored project of Community Initiatives.	El Centro para la Democracia es un proyecto bajo el patrocinio fiscal de Community Initiatives.
Thus the loan fiscally appears interesting even if if financially it does not bring anything.	Así el préstamo fiscal aparece interesante aunque si no trae financieramente cualquier cosa.
Rather, such use enabled UNODC to undertake programmes in a fiscally responsible manner.	Antes bien, dicha utilización permitía que la ONUDD ejecutara programas con responsabilidad fiscal.
In an authoritarian government, clearly stating your perception is not a fiscally sustainable option.	En un gobierno autoritario, claramente la indicación de su opinión no es una opción fiscal sostenible.
The SCPI is fiscally transparent, unitholders are therefore liable for capital gains tax.	El ISPA es fiscalmente transparente, partícipes, por tanto, son responsables de impuesto sobre ganancias de capital.