first year student

Translator
Examples

I was a first year student last year.	El año pasado yo era novato.
Project by Bob Finch, first year student at Oxford Polytechnic, in 1971.	Proyecto de Bob Finch, alumno de primer año en Oxford Polytechnic en 1971.
I was a first year student at Beijing University.	Yo era estudiante de primer año en la universidad de Beijing.
Fresher: first year student or new student at the University.	Fresher: novato o estudiante de primer año.
I was the only first year student.	Era la única mujer del grupo.
As first year student, she told us how desperately she was looking for Marxist and revolutionary orientation.	La estudiante del primer año nos dijo como estaba buscando una orientación Marxista y revolucionaria desesperadamente.
Hae Joon Lee Is a first year student at the Rutgers University School of Arts and Sciences.	Hae Lee Joon es un estudiante de primer año en la Escuela de la Universidad de Rutgers de Ciencias y Artes.
Every first year student undertakes a team social justice project through our Legal Skills in Social Context course.	Cada estudiante de primer año lleva a cabo un proyecto de justicia social, el equipo a través de nuestras habilidades legales en curso Contexto Social.
Business English caters for many different types of people: from the consummate professional, experienced in their field, to the first year student of economics.	Inglés para Negocios atiende a muchos tipos de personas: desde el profesional consumado, con experiencia en su campo, a la estudiante de primer año de la economía.
Cartier had been invited to a Bourbaki congress at Pelvoux, in the Alps, in June 1951 when only a first year student at the École Normale.	Cartier ha sido invitado a un congreso en Pelvoux Bourbaki, en los Alpes, en junio de 1951, cuando solo un estudiante de primer año en la Escuela Normal.
Chantelle gave demonstration lessons to the Maths teachers at LaSalle Hohola and also to the first year student teachers from Sacred Heart Teachers College in Bomana.	Chantelle dio clases prácticas a los maestros de matemáticas de LaSalle Hohola y también a los maestros de primer año del Colegio de Maestros del Sagrado Corazón en Bomana.
My name is Samuel Armnius and I am a first year student of Theology at the Pontifical University of the Holy Cross as well as a diocesan seminarian.	Me llamo Samuel Armnius, soy seminarista de la diócesis de Bayona en Francia y estudio el primer año de Teología en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz.
Certain assignments should not take as much time for a fourth level student who is familiar with the material, than a first year student to whom it is totally new.	Ciertas tareas no debería tomar tanto tiempo para un estudiante de cuarto nivel que esté familiarizado con el material, de un estudiante de primer año a la que sea totalmente nuevo.
He was equally ready to discuss a problem with a first year student or a colleague, to work through an elementary point or puzzle over a deep problem.	Fue igualmente dispuesta a examinar un problema con un estudiante de primer año o de un colega, para trabajar a través de un punto elemental o rompecabezas más de un profundo problema.
Vote for Danny Gordon for first year student president, and a great new era of fun, frolics and entertainment an end to the boring stuff you associate with politics, which is unnecessary.	Vota por Danny Gordon para presidente de estudiantes de primer año, y una nueva era de divers ión, travesuras y entretenimiento — fin a las cosas aburridas que usted asocia con la política, que es innecesaria.
Jutta Schmitt, as ad honorem university assistant, was also accompanying us, and was participating in the debates. As first year student, she told us how desperately she was looking for Marxist and revolutionary orientation.	Jutta Schmitt, asistente universitario ad honorem, nos acompañó también, y participó en los debates.La estudiante del primer año nos dijo como estaba buscando una orientación Marxista y revolucionaria desesperadamente.
He made good progress, and in October, 1841, became a first year student at the minor seminary of St. Gaultier, of the diocese of Bourges.	El señor Justo decidió que Julio continuara aprendiendo latín con un sacerdote de Vatan. Progresó mucho y en Octubre de 1841 se convirtió en estudiante de primer año en el seminario menor de San Gaultier, de la diócesis de Bourges.
I think I can see now how I was in that stage during the beginning years of my quest for knowledge and how AlMaghrib Institute weaned me away from the first year student mentality.	Creo que ahora me doy cuenta de cómo estaba en ese escenario durante los primeros años de mi búsqueda de conocimiento y de cómo Almaghrib Instituto me destetó lejos de la mentalidad de los estudiantes del primer año de los estudios.
Trusted teacher: First year student in Engineering, I offer private lessons in mathematics and French.	Trusted teacher: Estudiante de primer año en ingeniería, ofrezco clases particulares de matemáticas y francés.