first come, first served

por orden de llegada

But prices are on a first come, first served basis.	Pero los precios son en un primer llegado, primer servido.
The principle of first come, first served in sum.	El principio de primer llegado, primero servido en suma.
Intake is on a first come, first served basis.	Ingesta es en un primer llegado, primer servido base.
It's first come, first served, so take advantage while you can.	Es el primer llegado, primer servido, así que aprovecha mientras puedas.
Childcare provided on a first come, first served basis.	Se provee cuidado de niños primer que viene, primer servido.
This is a first come, first served service and cost 7,50 Eur/day.	Servicio de 1º llegado, 1º servido. Coste de 7,50 Eur/día.
Attendance is strictly first come, first served.	La asistencia es estrictamente primero en llegar, primero en ser atendida.
Where I'm from, it's first come, first served.	De donde yo vengo, gana el que llega primero.
Space is limited and is offered first come, first served.	El espacio es limitado y se ofrece según el orden de llegada.
Parking is limited and first come, first served.	El aparcamiento es limitado y se asigna por orden de llegada.
This is not first come, first served.	Esto no es el primero en llegar, el primero en ser atendido.
It's not fair that people are seated first come, first served.	No es justo que se siente a la gente por orden de llegada.
It's first come, first served.	El primero en llegar, es el primero en ser atendido.
May I point out to you all that the screening is "first come, first served"?	¿Puedo señalarles que la función es "el primero que llega, primero le sirven"?
Funding is limited, so these benefits are first come, first served.	Los fondos son limitados, por lo que estos beneficios se brindan a quien los solicita primero.
Transportation is available on a first come, first served basis in front of the hotel.	El transporte está disponible por orden de llegada a la entrada del hotel.
The benefits of this promotion are limited and will be given on a first come, first served basis.	Los beneficios de esta promoción son limitadas y se entregarán en un primer llegado, primer servido base.
Shuttle service is available on a first come, first served basis in front of the hotel.	El servicio de traslado está disponible por orden de llegada, frente al hotel.
Now remember, it's first come, first served, so it pays to be out in front.	Recuerda que lo hace conforme van llegando, vale la pena estar al frente.
We only have time for ten questions so that will come on a first come, first served basis.	Solo tenemos tiempo para diez preguntas así que lo haremos por estrictos turnos.