por orden de llegada

Translator
Examples

Admisiones son de forma continua, por orden de llegada, sin embargo, hay plazas limitadas en este programa.	Admissions are on a rolling basis, first-come, however there are limited seats in this program.
Este servicio se otorga por orden de llegada.	This service is given in order of arrival.
Las nuevas reglas reemplazan al sistema actual por orden de llegada.	The new rules replace the current first-come, first-served system.
El espacio es limitado a 48-60 participantes, por orden de llegada.	Space is limited to 48-60 participants, first come first serve.
Entrada Gratuita. Plazas limitadas por orden de llegada.	Free Entry. Limited seats in order of arrival.
Plazas limitadas adjudicadas por orden de llegada.	Limited places allocated in order of arrival.
Plazas limitadas, adjudicadas por orden de llegada o compra anticipada.	Limited places allocated in order of arrival, or purchase your ticket in advance.
Todos los horarios de operación del laboratorio son estrictamente servicios por orden de llegada.	All hours of operation for the laboratory are strictly walk-in services.
Entrada gratis por orden de llegada.	Free admission in order of arrival.
El aparcamiento está sujeto a disponibilidad y se asigna por orden de llegada.	Parking is subject to availability, and is on a first-come first-served basis.
Inscripciones por orden de llegada.	Registration by order of arrival.
Inscripción por orden de llegada.	Registration in order of arrival.
Para la aleatorización, se incluyeron a los pacientes por orden de llegada.	For the sake of randomization, patients were considered in a first-come-first-served order.
Las sesiones están sujetas a disponibilidad y se asignan por orden de llegada.	Sessions are subject to availability and are held on a first-come, first-served basis.
El aparcamiento es limitado y se asigna por orden de llegada.	Parking is limited and first come, first served.
Información de Alquiler Las Sombrillas del Lodge están disponibles por orden de llegada.	Rental Information Lodge Umbrellas are available on a first-come, first-served basis.
Las plazas se asignan por orden de llegada.	Places are assigned according to arrival.
Colaboradores (por orden de llegada)	Collaborators (by arrival order)
No es justo que se siente a la gente por orden de llegada.	It's not fair that people are seated first come, first served.
Horarios Consulte disponibilidad para hoy, de venta solo en taquilla por orden de llegada.	Check availability for today, sale only at the box office in order of arrival.