firmware update

Do not turn off the camera during the firmware update.	No apague la cámara durante la actualización del firmware.
The firmware update will take about 15 seconds.	La actualización del firmware lleva unos 15 segundos.
Therefore, the firmware update is ignored.	Por lo tanto, la actualización del firmware se ignora.
Press the OK button again to display the firmware update window.	Presione el botón OK otra vez para mostrar la ventana de actualización del firmware.
Press continue to begin the firmware update.	Pulse Continuar para iniciar la actualización del firmware.
The firmware update is signed by Wibu-Systems and can be distributed online or offline.	La actualización del firmware está firmada por Wibu-Systems y puede distribuirse online u offline.
The firmware update should take about 1 to 2 minutes to be completed.	La actualización del firmware debería tardar entre 1 y 2 minutos en realizarse.
Solid blue The firmware update is done.	Azul permanente La actualización del firmware se ha realizado.
Three types of messages will be sent: new device, firmware update, and monthly report.	Se enviarán tres tipos de mensajes: dispositivo nuevo, actualización de firmware e informe mensual.
The firmware update is available at the link below.	La actualización del firmware está disponible a través del vínculo que se muestra abajo.
Safety Data Sheet This product does not support firmware update.	Este producto no es compatible con la actualización de firmware.
The firmware update should enhance your printer's performance, not interfere with it.	La actualización del firmware debería aumentar el rendimiento de la impresora, no interferir con el mismo.
For firmware update service, Di866 Mark II provides a USB service port.	Actualización de firmware, el flash Di866 Mark II tiene un puerto USB para este fin.
For this, were used same cryptographic functions that as for the firmware update process.	Para esto, se utilizaron mismas funciones criptográficas que como para el proceso de actualización del firmware.
The firmware update is available as a free download from devolo's website.	La actualización de éste firmware está disponible como descarga gratuita desde la página web de devolo.
You will need to do a firmware update to get things back to normal again.	Deberás actualizar el firmware para que todo vuelva a la normalidad.
Repeat service procedure once again after firmware update.	Después de la actualzación hay que repetir el procedimiento de servicio una vez más.
If you would like to take advantage of the latest features a firmware update will be required.	Si desea aprovechar las características más recientes, será necesaria una actualización del firmware.
Please contact your local Tamron distributor if you prefer the firmware update on your A011.	Póngase en contacto con su distribuidor local Tamron si prefiere la actualización del firmware en su A011.
A fake or homemade firmware update would therefore be detected and rejected by CmDongle.	Por tanto, cualquier actualización falsa o alternativa del firmware sería detectada y rechazada por el CmDongle.