actualización de firmware

Translator
Examples

¿Hay una actualización de firmware disponible para mi unidad V200?	Is there a firmware update available for my V200 drive?
Estamos trabajando en una actualización de firmware para resolver este problema.	We are working on a firmware update to resolve this problem.
Software para configurar equipos Alcad y para actualización de firmware.	Software to configure Alcad equipment and to update firmware.
Presione el botón OK para empezar la actualización de firmware.	Press the OK button to start the firmware update.
Podemos descargar e instalar gratuitamente la actualización de firmware desde aquí.	You can download and install the free firmware upgrade here.
Este producto no es compatible con la actualización de firmware.	This product does not support the firmware update.
Cualquier actualización de firmware estará disponible en la sección de descargas.	Any firmware updates will be available under the download section.
Tan solo tienes que realizar una actualización de firmware e idioma.	You only have to do a language and firmware update.
Durante una actualización de firmware, será conexión interrupciones.	During a firmware update, will be disruptions connection.
Consulte con su concesionario o el fabricante para obtener una actualización de firmware.	See your dealer or the manufacturer for a firmware upgrade.
Se ha publicado el programa de actualización de firmware para TR-57DCi.	The firmware update program for TR-57DCi has been released.
Presentación de una actualización de firmware nueva para los deshidratadores MT050C y MT500D.	Announcing a new firmware update for MT050C and MT500D dehydrators.
La actualización de firmware está disponible para los cuerpos de cámara Sony E-mount.	The firmware update is available through Sony E-mount camera bodies.
En nuestro caso, uno está disponible actualización de firmware (el software interno del enrutador)	In our case, one is available firmware update (the router's internal software)
Para resolver este problema, debería realizar una actualización de firmware en su dispositivo.	To overcome this issue, you should perform a firmware update on your device.
Inserta la memoria USB o disco que contiene el archivo de actualización de firmware.	Insert the USB memory or disc containing the firmware update file.
También realiza transferencias de archivos grabados, ajustes de configuración, actualización de firmware.	Also makes transferring recorded files, adjusting settings, upgrading firmware.
Una actualización de firmware está en progreso.	A firmware update is in progress.
Instrucciones de actualización de firmware para el almacenamiento eMMC en Intel® NUC.	Firmware Update Instructions for eMMC Storage on Intel® NUC.
Nota: Pro X Hi-Hat pueden requerir una actualización de firmware DM10/DM8 para un funcionamiento óptimo.	Note: Pro X Hi-Hat may require a DM10/DM8 firmware update for optimum operation.