finicky

As cold as it was, they were just really finicky.	Tan frío como lo fue, eran simplemente muy meticuloso.
HDPE Is one of the more finicky plastics to extrude.	HDPE es uno de los plásticos más delicados de extruir.
To my finicky palate that does not sound as appetizing as waffles.	Para mi paladar meticuloso que no suena tan apetitoso como waffles.
The mechanic does get a little finicky at times.	El mecánico se pone un poco quisquillosos a veces.
For example some dogs are greedy eaters whilst others are finicky.	Por ejemplo, algunos perros son comelones mientras que otros son quisquillosos.
These buttons can be a little finicky at times.	Estos botones pueden ponerse algo melindrosos a veces.
At a young age may be quite finicky.	A una edad temprana puede ser muy meticuloso.
To my finicky palate that does not sound as appetizing as waffles.	A mi paladar meticuloso que no suena tan apetitoso como las galletas.
On the path let us not be finicky.	En el sendero no hay que ser melindrosos.
Basically, they can cater to finicky public, but sometimes they would not succeed.	Básicamente, pueden atender a público meticuloso, pero a veces no tendrían éxito.
A lot of toddlers and small children can be very finicky eaters.	Una gran cantidad de niños y los niños pequeños pueden ser muy quisquillosos quisquillosos.
A finicky appetite this week may become a giant one next week.	Un apetito melindroso esta semana puede convertirse en uno gigantesco una semana después.
I tell people the finicky reputation orchids have is undeserved.	Digo a gente que son las orquídeas meticulosas de la reputación tienen undeserved.
Calling attention to finicky eating habits only reinforces them.	El llamar la atención para terminar con los hábitos melindrosos solo los refuerza.
However, humans are the finicky type and people do things for various reasons.	Sin embargo, los humanos somos bastante quisquillosos y hacemos cosas por razones desconocidas.
Silent model, without rattles for finicky fish.	Versión Silent, sin sonajeros para peces muy castigados.
She's moody, finicky and demanding care, as well as all the crowned heads.	Ella está de mal humor, cuidado meticuloso y exigente, así como todas las cabezas coronadas.
Stinky is such a finicky eater.	Apestoso es un comedor muy quisquilloso.
We can be as finicky as rock stars and as unpredictable as teenagers.	Podemos ser tan melindrosos como las estrellas del rock y tan impredecibles como los adolescentes.
Search engines are finicky, but they love text, so you're talking their language.	Los motores de búsqueda son meticulosos, pero les encanta el texto, por lo que estamos hablando su idioma.