finalize

The Government was also finalizing a national strategy on biodiversity.	El Gobierno también está ultimando una estrategia nacional sobre biodiversidad.
Their comments were taken into account in finalizing the report.	Sus observaciones se tuvieron en cuenta al ultimar el informe.
Apparently, the authors are now actively finalizing and improving LokiBot.	Aparentemente, los autores están finalizando activamente y mejorar LokiBot.
There was 6 corrections before finalizing the script 17 January 1997.	Hubo 6 correcciones antes de finalizar el guion 17 Enero 1997.
A gel for finalizing the hairstyle from the strong hold.	Un gel para finalizar el peinado de la fortaleza.
Add Facebook Gallery. Then press the button for finalizing the process.	Añadir Facebook Galería. Luego presione el botón para finalizar el proceso.
ScandiDos is already finalizing the details for validation with users Elekta.	Scandidos ya está ultimando los detalles para la validación con usuarios Elekta.
My Government is finalizing the delivery of a humanitarian assistance package.	Mi Gobierno está concluyendo la entrega de asistencia humanitaria.
Mr. Ross and I were finalizing a plea agreement.	El Sr. Ross y yo estábamos finalizando un acuerdo.
Please confirm the ring size before finalizing the special order.	Confirme el tamaño del anillo antes de finalizar el pedido especial.
We are in the process of finalizing the details of that conference.	Estamos en el proceso de ultimar los detalles de esa conferencia.
Then press the button for finalizing the process.	Luego presione el botón para finalizar el proceso.
Mr. Ross and I were finalizing a plea agreement.	El Sr. Ross y yo estabamos finalizando un acuerdo de súplica.
Several LDCs reported that they are finalizing their NAPAs.	Varios PMD informaron que ellos estn concluyendo sus PNAs.
When finalizing the year and after receiving the Confirmation from Mons.	Al finalizar el año y luego de recibir la Confirmación de Mons.
I met a woman who was finalizing a divorce.	Conocí a una mujer que estaba finalizando su divorcio.
Then press the button for finalizing the process.	A continuación, pulse el botón para finalizar el proceso.
Currently we are working on finalizing the material for a new album.	Ahora mismo estamos trabajando en finalizar el material para un nuevo álbum.
The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations.	Las Naciones Unidas están dispuestas a ayudar a ultimar las negociaciones.
My dad's in L.A. finalizing the deal.	Mi papá está en Los Angeles finalizando el negocio.