finalize

Carthage 397: finalized the New Testament and the Deuterocanonicals. *	Cartago 397: finalizó el Nuevo Testamento y los Deuterocanónicos. *
The report was finalized in the first quarter of 2003.	El informe se terminó en el primer trimestre de 2003.
The design of the Range Rover was finalized in 1969.	El diseño del Range Rover se finalizó en 1969.
However, Presser says that a formal offer was never finalized.	Sin embargo, Prensatelas dice que una oferta formal nunca se finalizó.
The study has been finalized and its publication is underway.	El estudio se ha terminado y su publicación está en curso.
The 2nd fold is on 3 levels 35 m2, has finalized.	El segundo pliegue está en 3 niveles 35 m2, ha finalizado.
The strategy will be finalized in the first quarter of 2004.	La estrategia quedará concluida en el primer trimestre de 2004.
Indicates whether the insolvency procedure has been finalized or not.	Indica si el procedimiento de insolvencia se ha finalizado o no.
But as of now, the sale has not been finalized.	Pero a partir de ahora, la venta no ha sido finalizado.
Reuters reports that the deal is far from being finalized.	Reuters informa que el contrato esta lejos de estar finalizado.
The list of these sessions will be finalized next October.	La lista de estas sesiones estará terminada el próximo octubre.
The revised tool is expected to be finalized in 2010.	Se espera que el instrumento revisado se finalice en 2010.
Oh, it's with the lawyers, in the process of being finalized.	Oh, está con los abogados, en proceso de ser ultimado.
The report of the meeting would be finalized in the summer.	El informe de la reunión se finalizará en el verano.
After, the APART still performs exposure of arts finalized.	Después, la exposición APARTE todavía se realiza de artes finalizó.
All music was finalized without a relation to the title.	Toda la música se terminó sin relación con el título.
The report was finalized in our office in Lübeck.	El informe fue preparado en nuestra oficina de Lübeck.
The discount is valid for Reservations finalized up to 28/02/2014.	El descuento es válido para reservas finalizadas hasta 28/02/2014.
UNFPA finalized a new global midwifery strategy in 2017.	El UNFPA finalizó una nueva estrategia global de partería en 2017.
The participants also discussed and finalized a future course of actions.	Los participantes también discutieron y definieron un curso futuro de acciones.