file a lawsuit

Mr. Ross, the last lawyer I talked to said there was some kind of a statute that says I only have another two weeks to file a lawsuit.
Sr. Ross, el último abogado con el que hablé me dijo que hay un estatuto que dice que solo me quedan dos semanas para demandar.
The woman sent us a letter, threatened to file a lawsuit.
La mujer nos envió una carta, amenazándonos con una demanda.
So the best I can do is file a lawsuit.
Lo mejor que puedo hacer es presentar una demanda.
Mr. Yordy, I understand why you can't file a lawsuit, but...
Sr. Yordy, entiendo porque no puede presentar una demanda, pero...
Mr. Yordy, I understand why you can't file a lawsuit, but...
Sr. Yordy, entiendo por qué no puede presentar una demanda, pero...
What are you gonna do, file a lawsuit?
¿Qué vas a hacer, poner una denuncia?
Muramoto's family intends to file a lawsuit.
La familia de Muramoto pretende presentar una demanda.
I want to file a lawsuit in federal court as quickly as possible.
Quiero presentar una demanda en la corte federal lo más rápido posible.
Let me ask you, as an amish person, isn't it prohibited to file a lawsuit?
Déjame preguntarte, como una persona amish, ¿no prohibido para presentar una demanda?
I intend to file a lawsuit.
Tengo la intención de presentar una demanda.
So clearly we had a lot to learn before we could file a lawsuit.
Claramente teníamos mucho que aprender antes de poder iniciar una demanda.
He said he's prepared to file a lawsuit on behalf of an unnamed client.
Ha dicho que está preparado para presentar una demanda en nombre de un cliente anónimo.
You and your associate conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own clients.
Tú y tu asociado conspirasteis con Harold Gunderson para presentar una demanda contra tus propios clientes.
Depending on the case, you may be able to file a lawsuit in court against your employer.
Dependiendo del caso, usted puede presentar una demanda contra su empleador ante la corte.
They only choose to file a lawsuit as the last resort when the harassment becomes severe.
Solo optan por iniciar acciones judiciales como último recurso, cuando el acoso se vuelve grave.
Look, if I don't get it by the end of the week, I want to file a lawsuit.
Mira, si yo no lo entiendo por el final de la semana, quiero presentar una demanda.
You know you do not have to file a lawsuit every time you want to see me.
¿Sabes?, no tienes que presentar una demanda cada vez que quieras verme.
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.
El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento.
Look, if I don't get it by the end of the week, I want to file a lawsuit.
Si no lo consigo esta semana, los demando.
This is very important because if you do not file a lawsuit within that time, your claim will be forever barred.
Esto es muy importante porque si usted no demando dentro de ese tiempo, su reclamo será impedido para siempre.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict