file a lawsuit

presentar una demanda

You can also work with a lawyer to file a lawsuit.	También puedes trabajar con un abogado para presentar una demanda.
Oh, they probably thought we'd file a lawsuit or two.	Oh, probablemente pensaron que entablarían una demanda o dos.
The woman sent us a letter, threatened to file a lawsuit.	La mujer nos envió una carta, amenazándonos con una demanda.
So the best I can do is file a lawsuit.	Lo mejor que puedo hacer es presentar una demanda.
Mr. Yordy, I understand why you can't file a lawsuit, but...	Sr. Yordy, entiendo porque no puede presentar una demanda, pero...
Mr. Yordy, I understand why you can't file a lawsuit, but...	Sr. Yordy, entiendo por qué no puede presentar una demanda, pero...
There may be deadlines in which you can file a lawsuit.	Puede haber plazos en los que se puede presentar una demanda.
Individuals may also file a lawsuit in federal court.	Los individuos también pueden entablar un pleito en un tribunal federal.
If it were me, I would file a lawsuit against the company.	Si fuera yo, presentaría una demanda contra la empresa.
They must have thought we'd just file a lawsuit.	Deben haber pensado que entablaríamos una demanda.
What are you gonna do, file a lawsuit?	¿Qué vas a hacer, poner una denuncia?
The deadline to file a lawsuit is called the statute of limitations.	El plazo límite para presentar una demanda judicial es llamado estatuto de limitaciones.
Muramoto's family intends to file a lawsuit.	La familia de Muramoto pretende presentar una demanda.
Jennifer was willing to take action and file a lawsuit.	Jennifer estaba dispuesta a entablar una demanda.
Consult with an attorney before deciding to file a lawsuit.	Consulta a un abogado antes de tomar la decisión de presentar una demanda legal.
I want to file a lawsuit in federal court as quickly as possible.	Quiero presentar una demanda en la corte federal lo más rápido posible.
Let me ask you, as an amish person, isn't it prohibited to file a lawsuit?	Déjame preguntarte, como una persona amish, ¿no prohibido para presentar una demanda?
I intend to file a lawsuit.	Tengo la intención de presentar una demanda.
Instead, you are allowed to go directly to court and file a lawsuit.	En cambio, puede recurrir directamente a un tribunal e iniciar una demanda.
So clearly we had a lot to learn before we could file a lawsuit.	Claramente teníamos mucho que aprender antes de poder iniciar una demanda.