presentar una demanda

Dictionary
Examples

Estoy pensando en presentar una demanda de divorcio a mi marido que es testigo de Jehová.	I am thinking about filing for divorce from my Jehovah's Witness husband.
Al utilizar el Producto, usted renuncia a derechos legales esenciales, incluyendo el derecho a presentar una demanda.	By using the Product, you will waive substantial legal rights including the right to sue.
También puedes trabajar con un abogado para presentar una demanda.	You can also work with a lawyer to file a lawsuit.
Lo mejor que puedo hacer es presentar una demanda.	So the best I can do is file a lawsuit.
Acaban a presentar una demanda federal contra los policías de Pasadena.	They just filed a federal lawsuit against the Pasadena cops.
Sr. Yordy, entiendo porque no puede presentar una demanda, pero...	Mr. Yordy, I understand why you can't file a lawsuit, but...
Esto requiere presentar una demanda en una corte estatal o federal.	This entails filing a lawsuit in a state or federal court.
Sr. Yordy, entiendo por qué no puede presentar una demanda, pero...	Mr. Yordy, I understand why you can't file a lawsuit, but...
De cualquier modo, vamos a presentar una demanda por interferencia perjudicial.	Either way, we are filing a claim for tortious interference.
Puede haber plazos en los que se puede presentar una demanda.	There may be deadlines in which you can file a lawsuit.
La prescripción es la fecha límite para presentar una demanda.	The statute of limitations is the deadline for filing a lawsuit.
Hay un límite de tiempo para presentar una demanda de indemnización.	There is a time limit to file a claim for compensation.
La ITF está considerando presentar una demanda por detención ilegal.	The ITF is considering legal action for unlawful detention.
Nosotros tendriamos que presentar una demanda para un cambio de lugar, pero...	We would have filed for a change of venue, but...
Georgia, No tienes que presentar una demanda para pasar tiempo con nosotros.	Georgia, you don't have to file a lawsuitto spend time with us.
Para presentar una demanda, tienes que identificar los restos.	In order to file a claim, you have to identify the wreck.
Sí, tal vez, pero en cambio, vamos a presentar una demanda.	Yeah, maybe, but instead, we're gonna be filing this.
Estos inversionistas pueden presentar una demanda inmobiliaria y reclamarán otras cosas.	These investors will file a real estate lawsuit and claim many things.
Creo que deberíamos presentar una demanda por negligencia.	I think we should file for a malpractice suit.
No puedes presentar una demanda de discriminación por edad si renuncias.	You can't bring an ageism suit if you quit.