fiche

Translator
Examples

The fiche shall contain the information specified for the label.	La ficha contendrá la información especificada para la etiqueta.
Commissioner, the inquiry has been followed up by a fiche d'impact.	Señora comisaria, en esta investigación hay un fiche d'impact.
The second point is the fiche d'impact .	El segundo es el fiche d´impact .
‘fiche’ means a standard table of information relating to a product;	«ficha» una tabla de información normalizada sobre un producto; c)
A small notation mentioned at the head of each fiche gave me a clue.	Una pequeña nota en el encabezamiento de cada ficha me dio una pista.
A title stripe, if used, facilitates fiche identification.	Las rayas de título, si se utilizan, facilitan la identificación de la ficha.
From fiche of heat pump	De la ficha de la bomba de calor
From fiche of temperature control	De la ficha de control de temperatura
From fiche of solar device	De la ficha del dispositivo solar
Product fiche for electrical lamps	Ficha del producto para lámparas eléctricas
One fiche may cover a number of vacuum cleaner models supplied by the same supplier.	Una misma ficha podrá cubrir varios modelos de aspiradoras provenientes del mismo suministrador.
The information in the product fiche shall be given in the order specified below:	La información de la ficha del producto se facilitará en el siguiente orden:
Information fiche for installers —	Ficha de información para el instalador —
Information fiche for customers —	Ficha de información para el cliente —
The fiche must be provided at least in the packaging of the unit.	la ficha deberá figurar como mínimo en el embalaje de la unidad;
Mr President, it is quite clear that the current fiche d'impact system is totally unsatisfactory.	Señor Presidente, está claro que el actual sistema de ficha de impacto es muy insatisfactorio.
From fiche of boiler	De la ficha de la caldera
The second question the European Parliament is currently considering is the fiche d'impact .	El segundo sector que actualmente se trata en el Parlamento es fiche d'impact .
The information on the label shall also be included on the fiche;	La información de la etiqueta deberá incluirse también en la ficha;
It seems to me that defining a fiche d'impact purely in business terms is extremely dangerous and totally irresponsible.	Me parece que definir una fiche d'impact puramente en términos empresariales es extraordinariamente peligroso y totalmente irresponsable.