fiancée

la prometida

la novia

My fiancée knows many things, and I only know one.	Mi prometida sabe muchas cosas, y yo solo sé una.
Fritz Pfeffer with his fiancée Charlotte Kaletta, around 1940.	Fritz Pfeffer con su prometida Charlotte Kaletta, aproximadamente en 1940.
Why are you here late and not with your fiancée?	¿Por qué estás aquí tan tarde y no con tu prometida?
Where is there room for a fiancée in that house?	¿Dónde hay espacio para la prometida en esa casa?
It was the source of an argument with her fiancée.	Fue la fuente de una discusión con su prometida.
I'm having dinner with my ex-husband and his new fiancée.	Tengo una cena con mi exmarido y su nueva prometida.
Anyway, his fiancée is another student in the program.	De cualquier modo, su prometida es otra estudiante del programa.
The woman allegedly got into an argument with his fiancée.	La mujer supuestamente se metió en un argumento con su prometida.
It's just you remind me a lot of my fiancée.	Es solo que me recuerdas mucho a mi prometida.
I'm having dinner with my ex-husband and his new fiancée.	Voy a cenar con mi ex esposo y su prometida.
Sir, no one's been able to find the fiancée,	Señor, nadie ha sido capaz de encontrar a la prometida,
My fiancée left this prenup in the kitchen.	Mi novia dejó este acuerdo prenupcial en la cocina.
And his fiancée, as you can understand, And your point is?	Y su prometida, como puede entender, ¿Y su punto es?
But he doesn't have any immediate family, and I'm his fiancée.	Pero él no tiene ninguna familia inmediata, Y estoy su fianc.
Dennis jilts at the altar his pregnant fiancée Libby.	Dennis planta en el altar a su novia embarazada Libby.
Well, your fiancée is about to become a Hammond.	Bueno, tu prometida está a punto de convertirse en una Hammond.
The only one that matters is my fiancée, Rachel.	Lo único que importa es mi prometida, Rachel.
John, you have nothing to say to your fiancée?	John, ¿no tienes nada que decirle a tu prometida?
If your fiancée isn't interested in the apartment...	Si su prometida no está interesada en el apartamento...
In fact, that's where I first met my fiancée, Margaret.	De hecho, ahí es donde conocí a mi novia, Margaret.