fiado

Me he fiado ya demasiado de La Señora.	And I've already put too much trust in the Signora.
No es que te hayas fiado alguna vez de mí.	Not that you ever gave me much credit.
Cuando vendo, tiene que ser al fiado.	When I sell to them, it has to be on credit.
¿No se puede comprar un molino de fiado?	Don't people have the right to buy a mill on credit?
Foto: Wikipedia ¿De qué manera estos movimientos han desa fiado al status quo?	Photo: Wikipedia In what ways do these m ovements challenge the status quo?
Pero Alexandra no se ha fiado y prefería que los repartiéramos nosotros mismos.	But Alexandra has not trusted and did prefer that we ourselves distributed them.
Sabemos de quién nos hemos fiado.	We know who we have trusted in.
Sí, si, pero nunca fiado.	Yes, yes, but never to trust.
Usage: El que se ha fiado menos de su fortuna, es establecido es más fuerte.	Usage: He who has relied least on fortune is established the strongest.
Se lo podemos dar fiado.	We can let you have it on credit.
¡Si no me deja usted que compre de fiado!	You won't let me buy on credit.
No me hubieras fiado.	You wouldn't have given me the gas.
Este proceso suena muy arcano, pero no se diferencia mucho de comprar fiado al tendero.	This sounds very arcane, but it's not much different from buying from the grocer on tick.
Te vigilo desde que llegaste y nunca me he fiado de ti.	I've been keeping an eye on you since day one and I've never trusted you.
Todo eso a mí me lo dan de fiado en un sitio que yo conozco. ¿No tenemos autobús?	Naa, they're giving me the stuff on credit at a place I know.
Muy difícil decisión, pero si me hubiera fiado de mi lectura y hubiese hecho CALL, entonces sería chip leader.	Tough tough spot, but if I trust my read and CALL, then I'm chip leader.
En la vida espiritual hay momentos en los que se camina a oscuras, solo, fiado en el que te guía.	In spiritual life there are moments when you walk in the dark, solo, fiado in which guides you.
Le permite al fiado negociar con las autoridades fiscales, el pago de impuestos y diferirlo hasta en 60 mensualidades.	Allows the party under bond to negotiate the payment of taxes with the tax authorities and defer payment for up to 60 monthly installments.
Me he fiado de la confianza de los demás, del hecho de que otros han creído que podía ser un buen obispo.	I trusted myself to the confidence of others, to the fact that others believed I could be a good bishop.
Además, toda la información se guarda en una base de datos segura de la que se han fiado durante años miembros y clientes por igual.	In addition, all information is stored in a secure database that has been trusted for years by members and clients alike.