feud

I'd do it myself, but the men saw us feuding.	Lo haría yo misma, pero los hombres nos vieron discutir.
The galaxy is rife with feuding empires, corporations, and mercenaries.	La galaxia es rife con los imperios feuding, las corporaciones, y los mercenarios.
A dramatic tale of star-crossed lovers, divided by their feuding families!	¡Un cuento dramático de los amantes star-crossed, dividido por sus familias de feuding!
He left behind feuding relatives and a toxic regime.	Dejó parientes enemistados y un régimen tóxico.
She's always feuding with the Korean guy across the street.	Ella siempre está peleando con el muchacho coreano que vive al frente.
Not all of the feuding parties are on board yet.	No todas las partes en el conflicto están incluidas.
She quickly began feuding with The Bella Twins, while allying herself with Neidhart.	Rápidamente comenzó a feuding con The Bella Twins, mientras se aliaba con Neidhart.
It seems our children have been feuding.	Parece que nuestros hijos se han peleado.
Ordinarily, I don't get mixed up in other men's feuding.	Normalmente no me meto en asuntos de los demás.
Try not to use kids as messengers or go-betweens, especially when you're feuding.	Intente no usar a los niños como mensajeros, en especial cuando estén peleando.
Runaway bride, suicidal groom, feuding families.	Novia a la fuga, novio suicida, familias enfrentadas.
Try not to use kids as messengers or go-betweens, especially when you're feuding.	Trate de no usar a los niños como mensajeros o mediadores, especialmente cuando usted se está peleando.
It's a case of feuding neighbors?	Este es un caso de una pugna entre vecinos?
They've been feuding ever since.	Han estado enfrentándose desde entonces.
What are you feuding about?	¿Por qué es la disputa?
The Commission recommended, inter alia, the urgent institution of mechanisms to reconcile feuding communities.	La Comisión recomendó, entre otras cosas, que se establecieran urgentemente mecanismos para reconciliar a las comunidades enfrentadas.
There had been attempts to unite the feuding states before Qin Shihuang conquered the other kingdoms.	Había habido tentativas de unir los estados feuding antes de que Qin Shihuang conquistara los otros reinos.
Menuhin: Music is one of the very few fields in which there is no feuding or quarrels.	Menuhin: La música es uno de los poquísimos campos en que no se producen disputas ni peleas.
They are done feuding.	Se hacen enemistadas.
They parted before her, allowing her to stand between the two feuding Scorpion.	Estos se apartaron ante ella, dejándola que se pusiera entre los dos Escorpiones que se estaban peleando.