feudal

Promovieron obras culturales aún dominadas por viejos temas y personajes feudales.	They pushed cultural works still dominated by old feudal themes and characters.
El zar tenía su principal sostén en los terratenientes feudales.	The chief mainstay of the tsar was the feudal landlords.
Fue la clase de los señores feudales la que mantuvo el poder.	It was the class of feudal lords that remained in power.
Dan una idea del estilo de vida lujoso de los señores feudales.	They give an idea of the luxurious lifestyle of feudal lords.
Esa cultura e ideología feudales surgieron con la explotación feudal.	Then this feudal culture and religion arose together with feudal exploitation.
Los varios estados feudales se encontraban en una condición de casi guerra continua.	The various feudal states were in a state of almost continual war.
El rey, como uno más de los señores feudales, tenía su poder descentralizado.	The king, as one of the feudal lords, had his power decentralized.
Una vez liberadas de los frenos feudales, las relaciones burguesas se desarrollan automáticamente.	Once liberated from the fetters of feudalism, bourgeois relations develop automatically.
Los campesinos y los obreros subieron al escenario, en vez de emperadores feudales.	Peasants and workers were on the stage instead of feudal emperors.
Los principalities feudales con todo existen en Europa y en la península árabe.	Feudal principalities yet exist in Europe and on the Arabian peninsula.
Era inevitable que la cultura lamaísta terminara junto con esas relaciones feudales.	It was inevitable that lamaist culture would shatter together with those feudal relations.
Allí es el lugar más adecuado para semejantes feudales.	That is the proper place for such feudalists.
Derribar a estas fuerzas feudales es el verdadero objetivo de la revolución nacional.	To overthrow these feudal forces is the real objective of the national revolution.
El nuevo régimen reforzó las relaciones feudales.	The new regime strengthened feudal relations.
Eran un asilo para las personas que se habían liberado de obligaciones feudales.	They were a haven for persons who had freed themselves from feudal obligations.
El vasto y montañoso campo estaba bajo el férreo control de terratenientes feudales.	The vast and mountainous countryside was under the iron grip of feudal landlords.
Mis primos son señores feudales ahí.	My cousins are like feudal lords there.
Tercero, hay que sacar a los terratenientes feudales.	And the third thing is to remove the feudal landlords.
Provienen más bien de las antiguas fronteras feudales.	Instead they originate from the old feudal borders.
Esta fue la preocupación de sus máximos representantes, los señores feudales y el rey.	This was the concern of their highest representatives, the feudal lords and the king.