- Examples
A continuación, verás dos de nuestros aperitivos favoritos que pertenecen en la mochila de todo festivalero. | Below, you'll find two of our favourite cannabis snacks that we believe belong in every festival-goers pack. |
Es de particular importancia planificar y realizar campañas en línea para promover los diferentes tipos de turismo como, por ejemplo, el turismo festivalero. | It is especially important to plan and implement online campaigns to promote different types of tourism, such as festival tourism. |
Acaso sea porque Skulptur Projekte parece saltarse cualquier asomo de ímpetu festivalero, y es que una reunión que ocurre cada diez años es de todo menos vacía. | Perhaps it's because the Skulptur Projekte seems to bypass any hint of festival impetus, and a gathering that occurs every ten years is anything but empty. |
Su carácter tradicional, festivalero, divertido y único, reúne entre 1.500.000 y 2.000.000 de personas de cualquier condición alrededor de diferentes actividades culturales, artísticas y festivas. | Its traditional, fun and unique character brings together around 1.500.000 to 2.000.000 people from all over the world for all the different cultural, artistic and festive activities. |
León Siminiani llevó el género del diario cinematográfico a lo más alto del reconocimiento festivalero y crítico hace cinco años con su primer largometraje, Mapa [+lee también: tráiler ficha del filme]. | Five years ago, León Siminiani took the diary film to its highest peak of recognition among festival juries and critics alike with his first full-length film, Mapa [+see also: trailer film profile]. |
Graduada en La Fémis, la escuela nacional audiovisual francesa, Sylvie Ballyot comenzó su trabajo con el cine experimental: videodiarios, documentales y cortos de ficción, incluido Alice, que ha sido muy popular en el circuito festivalero. | A graduate of La fémis, Sylvie Ballyot first worked in experimental cinema: a video diary, documentaries, fiction shorts, including Alice, which has been popular on the festival circuit. |
Parece que hay un gran evento festivalero en Londres que supuestamente tendrá a los buenos chicos y a los grandes muchachos tratando de resolver la Desigualdad en los Ingresos y tratando de hacer más justo al capitalismo. | There appears to be a big cheese eventin London purporting to be the great and the good trying to address Inequalities in Income and making capitalism fairer. |
Los asistentes al Micro-Festival podrán hacerse un retrato en modo festivalero que será manipulado con los divertidos elementos de la artista y y publicados automáticamente en Internet para disfrute de propios y extraños. | The Micro-Festival public could have a party picture taken which will be manipulated by means of fun elements by the artists, followed by its publication on Internet for their own and other people ́s pleasure. |
Entre los días 7 y 9 de junio tendrá lugar la 16 edición del Palencia Sonora que ya es una referencia en el panorama festivalero de la zona y que durante estos días ofrece música, cine y exposiciones. | Palencia Sonora celebrates its 16th edition from June 7-9, which is already a festival reference in the area and over the three days of the festival offers music, cinema and exhibitions. |
Así se siguió con una tradición fijada dentro del calendario festivalero desde hace tiempo, en la que se tiene la intención de abrir un espacio diferente del ambiente general del festival para todas las autoridades y delegaciones que participan en el mismo. | This followed a tradition set within the festival calendar for quite some time, in which it is intended to open a different space away the general atmosphere of the festival for all the authorities and delegations participating. |
El Guitar Festival BCN pretende posicionarse como una alternativa a los festivales de verano que invaden la ciudad condal y así mezclar artistas de diversas corrientes y nacionalidades en diferentes espacios de la ciudad, creando así una oferta que llena el vacío festivalero invernal. | Tickets are almost sold out. Guitar Festival BCN aims to position itself as an alternative to the summer festivals and mix artists of different nationalities and styles in various spaces of the city, creating an absent offer in the winter months. |
Otras como la modelo Alessandra Ambrosio o la actriz Gillian Zinser, apuestan llevarlo al más puro estilo festivalero con el top del bikini y un short vaquero. | Other model Alessandra Ambrosio as actress Gillian Zinser or, bet festivalero take the purest style bikini top and a cowboy short. |
Los participantes de esta próxima edición de Sportjam podrán disfrutar con el ambiente festivalero de la capital gipuzcoanapor el cual desfilan numerosas estrellas del panorama cinefilo internacional. | The participants of Sportjamwill be able to enjoy the environmentof the festival located inSan Sebastianwhereparade numerous international stars of the cinema. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
