fester

There are multiple gangs festering and growing larger every second.	Hay múltiples pandillas supurando y creciendo más grandes cada segundo.
It's all part of the festering ugliness of this family.	Todo es parte de la fealdad ulcerosa de esta familia.
It's the kind of pain that's been festering for years.	Es el tipo de dolor que ha estado supurando durante años.
His first target was the festering crisis in Congo.	Su primer objetivo fue la lacerante crisis en el Congo.
Unresolved conflicts create resentment, and festering resentment destroys many relationships.	Conflictos no resueltos crean resentimiento, y guardar resentimiento destruye muchas relaciones.
What festering secrets are buried in the recesses of the subconscious?	¿Qué oscuros secretos están sepultados en lo recóndito del subconsciente?
Now, the government is turning its attention to other festering scourges.	Ahora, el gobierno está dirigiendo su atención hacia otros grandes azotes.
This is a festering scar on the history of this great country.	Esta es una cicatriz supurante en la historia de este gran país.
The historical wounds of exclusion tend to be deep and festering.	Las heridas históricas de la exclusión suelen ser profundas y amargas.
You think I don't know all your festering secrets?	¿Crees que no sé todos tus enconados secretos?
The festering parts were covered with dark scabs.	Las partes que supuraban fueron cubiertas con costras oscuras.
The wounds created by the social problems are still festering.	Hoy, las heridas causadas por los problemas sociales, siguen abiertas.
And that heart of his is nothing but a festering sore.	Y su corazón no es más que una llaga purulenta.
I know I have a sickness... festering somewhere.	Sé que tengo una enfermedad gestándose en algún lado.
And this small anger grows into a great festering boil until it erupts.	Y este pequeño enojo crece en un gran enconado furúnculo hasta que erupciona.
They performed rudimentary operations, set broken limbs and cleaned festering wounds.	Realizaron operaciones rudimentarias, trataron fracturas y limpiaron heridas infectadas.
Instead you are out in the cold, with a festering wound.	Y, en cambio, está a la intemperie, con una herida supurante.
Logically this is a festering situation which is now reaching its zenith.	Lógicamente esta es una herida infectada que ahora está alcanzando su cénit.
The festering crisis in the Middle East continues to be of concern to Nigeria.	La enconada crisis en el Oriente Medio continúa preocupando a Nigeria.
My arms and legs were festering, gangrenous.	Mis brazos y piernas tenían úlceras y gangrena.