enconarse

Para empezar, ambas partes deben dejar de actuar unilateralmente dado que el conflicto puede enconarse aún más.	To begin with both sides must immediately refrain from any unilateral act that may cause the conflict to escalate further.
Esta disputa tiene posibilidades de enconarse, debilitar la cohesión de organización de LURD y socavar su estructura de mando.	This dispute has the potential to spiral out of control, weaken the organizational cohesion of LURD and undermine its command structure.
La historia de Francia demuestra que es mejor reabsorber las heridas mientras se está a tiempo, porque luego podrían enconarse.	The history of France has shown that it is better to treat wounds while there is time, because otherwise there is the danger of them becoming chronic.
Con la edad, hemos tenido que aprender estas tácticas, o es probable que hemos soportado el peso del rencor que rápidamente acaba con nuestra felicidad o suele enconarse por demasiado tiempo, causándonos ansiedad.	In growing older, we've had to learn these tactics, or have most likely dealt with the burden of a grudge that quickly zaps our happiness or tends to fester for too long and cause us anxiety.
Sin atención médica, se dejaban enconarse las heridas de las víctimas.	Without medical attention, the casualties' wounds were left to fester.