fester

But he's strong, and if the wound doesn't fester, then...	Pero él es fuerte, y si la herida no supura, entonces...
The Crab have struck blows that ache and fester.	Los Cangrejo han asestado golpes que duelen y se enconan.
A weird suspicion began to fester in my mind.	Una extraña sospecha comenzó a surgir en mi mente.
If it doesn't fester, he has a chance to live.	Si no había úlcera, tenía una oportunidad de vivir.
It is hard to escape annoyances, and small irritations fester.	Es difícil escapar de las molestias, y las pequeñas irritaciones fester.
As President, I refuse to allow this problem to fester.	Como presidente, me rehúso a permitir que este problema empeore.
A couple of days if she don't fester.	Un par de días si no se infecta.
And instead of... working it out, they let the deception fester.	Y en vez de... solucionarlo, dejaron que la decepción enconara.
Why keep them around in your mind to fester?	¿Por qué conservarlas en tu mente hasta que se pudran?
Do not let old wounds open or fester.	No deje que las viejas heridas abiertas o supurando.
It cannot be partially removed or allowed to fester.	No se puede eliminar parcialmente o permitir que se encone.
Isn't it better than to let things fester?	¿No es mejor que dejar que las cosas se descompongan?
We must not allow that wound to continue to fester.	No debemos permitir que esta herida siga supurando.
Do not allow weakness to grow and fester like a sore.	No permita que la debilidad crezca y se agrave como una llaga.
Holding onto emotions can fester into a new conflict.	Al aferrarse a las emociones, puede producirse un nuevo conflicto.
It doesn't do any good to let things fester.	No hace ningún bien dejar que las cosas lastimen.
If the problem continued to fester, it might destabilize the entire region.	Si el problema continuara empeorando, podría desestabilizar a toda la región.
The wound can fester leaving us open and vulnerable to future hurt.	La herida puede fester dejándonos abiertos y vulnerables al daño del futuro.
In organizations, relational themes are hidden and fester work processes.	En las organizaciones, los temas relacionales están ocultos y enquistan los procesos de trabajo.
At the bank, I'm the sort to let things fester.	En el banco, soy el tipo que se deja perder un cliente.