festas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La primera fase durará hasta 31 de enero (festas de final de..	The first phase will last until 31 from January (festas de final de..
Este juego fue muy popular hasta hace unos años, aunque a veces es todavía una parte de festas regionales.	This game was popular until a few years ago, although sometimes it is still a part of regional festas.
Il clásico Turrón de Tonara, el dulce de las festas sardas, protegido y conservado en prácticas confecciones y en dos cómodos formatos.	Tha classictorrone from Tonara,the sweet of Sardinian fêtes, protected and conserved in practical packages of two different sizes.
Entonces, prepare el paso y entre en el ritmo con este itinerario por algunas de las mayores festas juninas de Brasil.	So, get ready and follow the rhythm of this tour through some of the biggest June festivities in the Country.
En 1993, Rituais e festas bororo se exhibió durante la primera Muestra Internacional de Cine Etnográfico en Río de Janeiro, y suscitó el interés de antropólogos, documentalistas e investigadores de cine.	In 1993, Rituais e festas Bororo was screened at the first International Ethnographic Film Festival in Rio de Janeiro, where it drew the interest of anthropologists, documentary filmmakers, and scholars of cinema.
Feria de Caruaru: La ciudad de Caruaru, a 123 km de Recife, es conocida por realizar una de las mayores festas juninas del mundo, pero también por tener una de las ferias más tradicionales del país.	Caruaru Fair: The city of Caruaru, 123 km from Recife, is known for one of the biggest June festivities in the world, but also for having one of the most traditional fairs in the country.
Poco a poco, las actuaciones de la Coral son más numerosas y se extienden a los municipios de los alrededores, siendo de destacar la realizada en la Catedral de Tui, con motivo de las festas de San Telmo.	Little by little, the performances of the Choral are more numerous and they extend to the municipalities of the environs, being to emphasize the made one in the Cathedral of Tui, in the occasion of the San Telmo celebrations.
Decoración de Festas: Casamientos, Egresados, 15 años, eventos, empresariales y otros.	Decoration for Parties: Weddings, Graduations,15th Birthday parties,Business events and others.
En junio, otra importante fiesta que domina la región: las tradicionales Festas Juninas.	In June, another great event takes over the region: the traditional June Festivities.
Ana Festas es abogada asociada en TMT - Telecomunicaciones, Medios y Tecnología en Vieira de Almeida & Associados (VdA) desde el 2017.	Ana Festas is an associate in TMT—Technology, Media and Telecommunications—law at Vieira de Almeida & Associados (VdA) since 2017.
Festas Juninas - (junio de Festivales) Celebrado a través del estado de Río y en gran parte del resto del país.	Festas Juninas - (June Festivals) Celebrated throughout in Rio state and much of the rest of the country.
A finales de agosto se celebra también la fiesta de la vendimia (Festas das Vindimas), que han ido ganando popularidad en los últimos años.	Also at the end of August, the grape harvesting festival (Festas das Vindimas) has gained increasing popularity over the past years.
La actividad se divide en las corridas en la plaza (o en la arena, como ocurre durante las Festas da Praia) y las típicas corridas de cuerda.	The activity is divided into bullfighting in the arena (or on the sand, as happens during the Festas da Praia) and the typical rope bullfights.
Si usted visitar esta ciudad en agosto no pierda la 'Festas do Mar', donde ya han actuado artistas como Craig David, Zelia Duncan, Ronan Keating, James, Natiruts, entre otros.	If you visit this town in August do not miss the 'Festas do Mar' festival, where artists like Craig David, Zelia Duncan, Ronan Keating, James, Natiruts, among others have performed.
El edificio, con aparcamiento automóvil en el subsuelo, bajo y 5 plantas elevadas, fue construido en aparcería con la firma Festas & Festas, empresa que ejecutó los trabajos de excavación, cimientos y estructuras en cemento armado.	The building, with its underground parking lot, ground floor and 5 stories, was built in partnership with the firm Festas & Festas. This company performed the excavation works, foundations and reinforced concrete structure.
Con ocasión de las Festas des Vemar en Binissalem, Bodegas José L. Ferrer vuelve a involucrarse en estas celebraciones con la VII Cursa Rural José L. Ferrer que tuvo lugar el pasado 21 de septiembre con más de 500 participantes inscritos.	Bodegas José L. Ferrer once again took part in the grape harvest festival in Binissalem, the Festes des Vermar, sponsoring the 7th Cursa Rural, a running race that was held on 21 September, with more than 500 registered participants.
Los bocaditos de las festas juninas se preparan, en su mayoría, con productos como maíz, maní o cacahuate y mandioca o yuca.	June festivals tidbits are prepared mostly with products such as corn, peanuts and cassava.
Las festas juninas tampoco pueden faltar en el calendario de Sergipe, con mucho forró y comidas típicas, como canjica y cuscuz.	Another festival, the festas juninas are also part of the Sergipe calendar, with a lot of forró and typical foods, such as canjica and couscous.
Para bailar toda la noche y entregarse con entusiasmos a tantas comidas deliciosa, detallamos algunas de las mejores festas juninas (o fiestas de San Juan, como también se las llama) en Brasil.	For you to dance the night away and indulge yourself in so many yummy foods, we picked some of the best June Festivals (or festivals of Saint John, as they're also called) in Brazil.
Las aplicaciones abiertas en la novena edición del concurso de sardinas Festas de Lisboa, patrocinado por EGEAC.	Opened the candidacies to the ninth edition of the Competition Sardinhas Festas de Lisboa, promoted by EGEAC.