feminicidios

feminicidio

Popularity

500+ learners.

En 2016, Honduras registró 5,8 feminicidios por cada 100.000 mujeres.	In 2016, Honduras recorded 5.8 femicides for every 100,000 women.
La alta tasa de feminicidios en Antioquia confirma esta conclusión.	The high rate of femicide in Antioquia, substantiates this conclusion.
En Nuevo León, entre 2000 y 2008 se registraron 788 feminicidios.	In Nuevo León, between 2000 and 2008, 788 feminicides occurred.
Ciudad Juárez es emblemática por los feminicidios contra mujeres trabajadoras.	Ciudad Juárez is emblematic for its femicide against working women.
Ya se mencionó la alta cantidad de feminicidios en México.	The high number of femicides in Mexico has already been mentioned.
Además, es la región con la tasa más alta de feminicidios.	In addition, it is the region with the highest rate of feminicide.
De manera alarmante, en 2017, se cometieron 149 feminicidios en el estado.	Alarmingly, in 2017, 149 femicides were committed in the state.
La cifra de 2017 incluía 429 feminicidios.	The figure for 2017 included 429 femicides.
Según datos oficiales, entre enero y noviembre hubo 27 feminicidios.	There were 27 femicides between January and November, according to official data.
En mi país han aumentado las tasas de feminicidios.	In my country feminicide rates have increased.
No podemos saber, por ejemplo, la cantidad de asesinatos ni de feminicidios.	We do not know, for example, the number of murders, or femicides.
En el informe se observa que entre 2005 y 2013 hubo 3.487 feminicidios.	In the report it appears that between 2005 and 2013 there were 3,487 femicides.
Sabemos que se cometen muchos feminicidios en Guatemala y en Ciudad Juárez.	We know that many feminicide murders are committed in Guatemala and in Ciudad Juárez.
En cuanto a derechos humanos, se han registrado 75 casos de feminicidios este año.	In terms of human rights, there have been 75 cases of femicide this year.
No obstante, al menos la mitad de los asesinatos de mujeres en Guatemala son feminicidios.	But at least half of female murders in Guatemala are femicides.
Ha habido feminicidios y homicidios.	There have been femicides and homicides.
El Mapa del Feminicidio, por ejemplo, reportó más de 230 feminicidios por mes en 2017.	The Femicide Map, for example, reported more than 230 femicides per month in 2017.
Sin embargo, los feminicidios nos muestran que la cadena causal es realmente la inversa.	The femicides show us, though, that the causal chain is really the reverse.
En los últimos cuatro años se han incrementado los feminicidios.	But in the last four years the number of femicides has grown even larger.
Además, la conferencia concientizó sobre los feminicidios que ocurrieron en la región desde 2007.	Additionally, the conference raised awareness about the femicides that have occurred in the region since 2007.