felicitar

to congratulate

Switch to English results

Nota: Siempre que sea posible, felicite a su hija por ser honesta.	Note: Whenever possible, praise your child for being honest.
Aliente y felicite a su hijo por sus esfuerzos.	Provide encouragement and praise for your child's efforts.
Es agradable que nos felicite por estar hoy aquí.	It is nice for you to congratulate us for being here today.
Cierre la asamblea con un orador que felicite a todos por sus esfuerzos.	Close the meeting with a speaker who will congratulate everyone on their efforts.
Si votamos a favor de ello hoy, merecemos que se nos felicite.	If we vote in favour of this today, we deserve to be congratulated.
Y por favor, no me felicite por ello.	And please don't commend me for the question.
Permítame que le felicite y exprese mis mejores deseos de una presidencia exitosa.	Let me congratulate you and express my best wishes for a successful presidency.
Señor Vicepresidente, permítame que yo también le felicite por su elección.	Mr Vice-President, I would also like to congratulate you on your election.
Pero como lo soy, deje que le felicite por su sentido del humor.	But since I am, let me congratulate you on your sense of humour.
¿Qué quieres que te felicite?	What do you want me to congratulate you?
Permítanme que, por ello, felicite de nuevo al ponente.	Let me therefore thank the rapporteur again.
Utilizar una ruborización que felicite tu tono de la fundación y de la piel.	Use a blush that will compliment your foundation and skin tone.
Tomy, ¿me permites que te felicite?	Tomy, you'll let me congratulate you?
Quiero que me felicite otra gente.	I want other people to congratulate me.
¿Quieres que te felicite?	You want me to congratulate you?
¿Quiere que le felicite?	Do you want me to congratulate you?
No es que me felicite a mí mismo, pero me adelanté mucho.	Not to pat myself on the back, but we're way ahead of schedule.
Y deje que le felicite.	And let me congratulate you.
¿Y ahora qué? ¿Esperas que te felicite?	So what, now you're expecting me to congratulate you for being fair?
Si hay un accidente, felicite a su hijo por intentarlo y por ayudar a limpiar.	If accidents occur, praise your child for trying and for helping clean up.