felicí

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El B&B Giorni Felici ofrece el alojamiento confortable en Roma.	B&B Giorni Felici is a good accommodation choice in Rome.
Benoit Felici (Francia, 1986) se fue a Italia en busca de sus orígenes.	Benoit Felici (France, 1986) went to Italy in search of his origins.
A la izquierda se entrevé a su hermano Edoardo [© Foto Felici]	On the left, one glimpses the brother Edoardo [© Foto Felici]
Hay historias que pueden tocar las emociones más profundas: Eppure cadiamo felici è una di quelle.	There are stories that can touch the deepest emotions: Eppure cadiamo felici è una di quelle.
El programa incluyó el primero de Iame X30 Senior con la victoria de F. Felici.	The program included the first of the Iame X30 Senior with the victory of F. Felici.
Tenemos además la importante declaración del Secretario del Concilio, el Arzobispo (después Cardenal) Pericle Felici.	Then there is the important testimony from the Council's Secretary, Archbishop (later Cardinal) Pericle Felici.
En el tiempo se han individuado numerosos otros fondos de fotógrafos: los de Anderson, Faraglia, Felici y Brogi.	Over time, many other photographic archives have been identified: those of Anderson, Faraglia, Felici and Brogi.
En esta Congregación General, que se ha concluido a las 17:30 con la Oración Pro Felici Synodi Exitu, se encontraban presentes 212 Padres.	At this General Congregation that ended at 17.30 with the Prayer Pro Felici Synodi Exitu, 212 Synod Fathers were present.
Y entonces, a petición del cardenal Pericles Felici, Secretario General del Consejo, Giuseppe Dossetti tuvo que renunciar a su cargo [cf.	And so, at the request of Cardinal Pericles Felici, Secretary General of the Council, Giuseppe Dossetti had to resign from office [cf.
Ambos proyectos comparten la historia de los Felici, un misterioso pueblo que guardaba lo que consideraba importante cuando empezaban a perder la memoria.	Both projects share the history of the Felici, a mysterious people who hoarded what it considered important when it began to lose its memory.
Nuestros corazones están deseosos de satisfacción y felici dad de diferentes tipos, pero Él es el emporio de todas esas rasas, el sabor del éxtasis.	Our hearts are hankering for satisfaction and happiness of different types but He is the emporium of all such rasas, flavors of ecstasy.
Recuerdo que también durante la comida se respetaban estas precedencias y yo estaba entre los cardenales Silvio Oddi y Felici, dos purpurados italianísimos.	I remember that at lunch precedence was also respected and I found myself between Cardinals Silvio Oddi and Felici, two very Italian cardinals.
Fue discípulo de Carlo Matteucci, se graduó en matemáticas con Riccardo Felici y obtuvo la cátedra de física en Bolonia, donde enseñó desde 1865 hasta 1873.	He was a pupil of Carlo Matteucci, graduated in mathematics with Riccardo Felici and obtained the chair of physics at Bologna, where he taught from 1865 to 1873.
Recordamos aquí los diarios de Chenu, Edelby, Charue – y los inventarios de las cartas Suenens y De Smedt –, Congar, Prignon, Betti y Philipps, en espera del de Felici.	We recall here the diaries of Chenu, Edelby, Charue–and the archived letters of Suenens and De Smedt–Congar, Prignon, Betti, and Philips, in anticipation of that of Felici.
Aquí veo al cardenal Felici, con su acostumbrada amabilidad, antes de que terminara el escrutinio, vino, porque estaba justo delante de mí, y me dijo: Mensaje para el nuevo Papa.	Here, I see Cardinal Felici, with his customary kindness, before ending the scrutiny, he came, because he was right in front of me, and he told me: 'Message for the new Pope'.
Pedimos al buen Pastor que, reconociendo la caridad con que el cardenal Felici actuó durante su larga vida terrena, lo admita a contemplar la luz radiante de su Rostro glorioso.	Let us ask the Good Shepherd that, in recognizing the love with which the late Cardinal worked throughout his long earthly life, he will graciously admit him to contemplate the radiant light of his glorious Face.
El 18 de marzo de 1961 recibió la ordenación sacerdotal en la Basílica de Nuestro Señor de Sagrado Corazón (Piazza Navona), de manos de Su Emcia. Revma. el Sr. Cardenal Angelo Felici.	On 18th March 1961, he was ordained a priest in the Basilica of Our Lady of the Sacred Heart (Piazza Navona) under the hands of His Eminence the Most Reverend Cardinal Angelo Felici.
Cuando era un muchacho, un jesuita que me había conocido en Anagni, adonde yo iba de excursión desde Segni con Angelo Felici y Vincenzo Fagiolo (futuros cardenales) trató de atraerme a la Compañía.	When I was boy, a Jesuit who met me at Anagni, where I went on a trip from Segni with Angelo Felici and Vincenzo Fagiolo (future cardinals), tried to attract me to the Society.
El curso Seguridad en Wi-fi y redes Wimax, del 4 al 5 de julio, está dirigido por Santiago Felici, doctor ingeniero en Telecomunicaciones y profesor titular de la Universidad de Valencia.	The course on Security in Wi-fi and Wimax networks, on the 4th and 5th of July, is led by Santiago Felici, PhD in Telecommunications Engineering and Lecturer at the University of Valencia.
Seguridad en Wi-fi y redes Wimax, se realizará del 4 al 5 de julio y está dirigido por Santiago Felici, doctor ingeniero en Telecomunicaciones y profesor titular de la Universidad de Valencia.	Security in Wi-fi and Wimax networks will be held on the 4th and 5th of July and led by Santiago Felici, PhD in Telecommunications Engineering and Lecturer at the University of Valencia.