feel obliged

sentirse obligado

Don't you feel obliged to do what you promised me?	¿No estáis vos obligado a cumplir lo que me prometisteis?
We feel obliged to protect the civilians who depend on us.	Pero tenemos el deber de velar por los civiles.
Don't feel obliged to keep me company.	No tiene por qué hacerme compañía.
And we feel obliged to the principles of organic production.	Y nos sentimos obligados a los principios de la producción orgánica.
Nevertheless, I feel obliged to share this frustration with you.	Sin embargo, me siento obligado a compartir esta frustración con ustedes.
But I don't feel obliged to him for that favour.	Pero no me siento obligada con él por ese favor.
Thank you for your involvement in this, but don't feel obliged.	Gracias por su participación en esto, pero no se sienta obligado.
They feel obliged not to the truth, but to commerce.	No se sienten obligados a la verdad, sino el comercio.
We feel obliged to the security of your data.	Nos sentimos obligados a garantizar la seguridad de sus datos.
In this context, I feel obliged to make the following observation.	En este contexto, me siento obligado a formular la siguiente observación.
In that case, I feel obliged to warn Zack.	En ese caso, me siento obligado a prevenir a Zack.
Why do men feel obliged to promise us the moon?	¿Por qué los hombres se sienten obligados a prometernos la luna?
Don't feel obliged to come, I'm sure you're tired.	No te sientas obligado a venir, Estoy seguro que estas cansado.
They give grudgingly only because they feel obliged to do something.	Dan renegando, solamente porque se sienten obligados a hacer algo.
We do not feel obliged to explain anything to anyone.	No nos sentimos obligados a explicar nada a nadie.
Please don't feel obliged to tell me that was amazing,	Por favor, no te sientas obligada a decirme que es impresionante,
I feel obliged in these circumstances to disown my opinion.	En estas circunstancias me siento obligada a renegar de mi dictamen.
However, I feel obliged to make a remark.	Sin embargo, me siento obligada a hacer un comentario.
Then I'll feel obliged to sleep with you and so on.	Entonces me sentiré obligado a dormir contigo y demás.
Don't feel obliged to give me her name.	No se sienta obligada a darme su nombre.