federate

The Landscape: A garden which federates the outside spaces.	El Paisaje: Un jardín que centraliza los espacios exteriores.
The federation of direct selling (FVD) organizes and federates the multi-level sales.	La Federación de la venta directa (FVD) organiza y federa las ventas multiniveles.
The CIC federates 6 regional banks and specialised subsidiaries in France and abroad.	El CIC agrupa a 6 bancos regionales y a diversas filiales especializadas, tanto en Francia como en el extranjero.
Aura LCDN seamlessly federates with the Akamai Intelligent PlatformTM, providing global reach and unmatched scalability.	Aura LCDN se federa perfectamente con Akamai Intelligent PlatformTM, lo que proporciona un alcance global y una escalabilidad inigualable.
Thetis MRE is the exhibition that federates all the actors of the sector, to create strong links between them.	Thetis EMR es la convención que reúne a todas las partes interesadas en el sector, para crear fuertes vínculos.
TELMATWEB is a material and software solution which federates in only one point all communications Internet and Intranet of the company.	TELMATWEB es una solución material y software que federa en solamente un punto todas las comunicaciones Internet e Intranet de la compañía.
Enter Sitecore's Federated Experience Manager (FXM), a simple and powerful solution that federates content to and captures visitor data from your non-Sitecore sites.	Adéntrese en Sitecore Federated Experience Manager (FXM), una solución simple y potente que permite unificar contenidos y obtener datos de visitantes de sitios externos a Sitecore.
Chess is actually one sport that counts with 17 million federates in the world; the third after football and athletics.	En la actualidad, el ajedrez es un deporte que cuenta con 17 millones de federados en el mundo, el tercero en número después del atletismo y el fútbol.
This antihierarchical form of organization begins from the direct democracy of the popular assembly and federates internationally by means of strictly mandated, immediately revocable delegates.	Esta forma de organización antijerárquica empieza en la democracia directa de la asamblea popular y se federa internacionalmente mediante delegados estrictamente enviados e inmediatamente revocables.
Moreover, Opendatasoft maintains a data network which federates public datasets published by Opendatasoft customers as well as datasets published by the Opendatasoft staff.	Además, Opendatasoft mantiene una red de datos que federa conjuntos de datos públicos publicados por los clientes de Opendatasoft y conjuntos de datos publicados por el personal de Opendatasoft.
The Goths separated into two main branches, the Visigoths, who became foederati (federates) of the Roman Empire, and the Ostrogoths, who joined the Huns.	Los godos se separaron en dos ramas principales, los visigodos, que se hicieron foederati (federados) del imperio romano, y los ostrogodos, que se unieron a los hunos.
This system architecture allows individual XProtect Corporate and Experts systems to be connected in a parent/child hierarchy of federates sites for a versatile solution with unlimited scalability and operational flexibility.	Esta arquitectura de sistemas permite a los sistemas individuales XProtect Corporate y Experts conectarse en una jerarquía principal/secundario de sitios federados para una solución versátil con una escalabilidad ilimitada y flexibilidad operativa.
In presenting our thoughts, we shall emphasise the one perspective that federates these diverse approaches, the perspective of the psychoanalyst in session, who encounters this suffering and the many kinds of resistance to transforming it.	Privilegiaremos, en la exposición de nuestras reflexiones, un punto de vista que articulando estas diversidades se refiere al psicoanalista en sesión.
Golf If you are into Golf, without a doubt the Region of Madrid is your destination, since it has more than 25 golf courses and the highest number of federates in Spain.	Golf Si eres aficionado al Golf, sin duda la Comunidad de Madrid es tu destino, ya que cuenta con más de 25 campos y el mayor número de licencias de federados de toda España.
AIP-PRIMECA is the French Academic Network in Mechanical and Manufacturing Engineering, a national network that federates higher education institutions and is supported by the French ministry of higher education and research.	AIP-PRIMECA es la Red Académica Francesa de Ingeniería Mecánica y de Fabricación, una red nacional que agrupa distintas instituciones de educación superior y recibe el apoyo del Ministerio de Educación Superior e Investigación francés.
The association France Fintech, created in June 2015, federates companies using models operational, technological or innovative economic and aimed at addressing the issues existing or emerging in the financial services industry.	La Asociación Francia Fintech, creada en junio de 2015, permite la Federación de las empresas que utilizan modelos operacionales, tecnológicos o innovadores económica y destinado a abordar los problemas existentes y emergentes en la industria de servicios financieros.
Mohamed Sahnoun, the new President of Initiatives of Change–International, the legal and administrative body that federates the national bodies of IofC, emphasized that reconciliation processes worldwide are hampered by the feeling of insecurity.	Mohamed Sahnoun, el nuevo Presidente de Iniciativas de Cambio – Internacional, el cuerpo legal y administrativo que federa las asociaciones nacionales de IdeC, enfatizó que el proceso de reconciliación alrededor del mundo ha sido obstaculizado a causa de la inseguridad en la que se vive.
Creating a convivial setting that federates the town's different districts and acts as a kind of bridge between the apartment block typology and the small private house, was one of the major keys to this project's success.	Una de las claves principales para el éxito de este proyecto ha sido la creación de un entorno agradable que federase los diferentes distritos de la ciudad y actuara como una especie de puente entre la tipología de bloque de apartamentos y la de pequeña casa privada.
It federates from below and will from a thousand quarters.	El federa desde abajo y va a mil cuartos.
It federates and unites the adjoining area through the exemplary nature of its public education programme and the quality of the calm public spaces it generates within its immediate surroundings.	Federa y une la zona contigua a través de la ejemplaridad de su programa de educación pública y la calidad de los espacios públicos tranquilos que genera dentro de su entorno inmediato.