fechas límites

fecha límite

Popularity

1,000+ learners.

Como las fechas limites de registro son aproximadamente cinco semanas antes de cada fecha de prueba, los estudiantes deben registrarse un par de meses antes del examen.	Since registration deadlines are about five weeks prior to each test date, students should register a couple of months before they plan to take the test.
Las economías pequeñas del hemisferio recibirán asistencia técnica para la presentación de licitaciones según se necesite, y se darán concesiones en fechas limites extendidas para poder cumplir con ciertas obligaciones.	The hemisphere's small economies will receive technical assistance for the presentation of bids as required, and will be granted extended deadlines to comply with certain commitments.
Recordatorios - es ahora posible creat notificaciones automaticas por correo para las fechas limites de los jugadores en el mercado - el link para esta opcion esta en la ventana del jugador que esta en el mercado.	Reminders - it's possible to set up automatic e-mail reminder for player's deadline on the market - link for this option is in the window of player who is on the market.
Nueva Zelanda establece un número determinado de vacantes para cada país y el número máximo de plazas así como fechas limites para inscripcion.Si se le pasa la fecha o ya han alcanzado la cuota, tendrá que esperar para el próximo año.	List for each country (NZ immigration website) New Zealand has a specific number of places for each country and the maximum number of they will accept per year and the deadline for applying for it.
Mi jefe trabaja con fechas límites todo el tiempo.	My boss works under deadlines all the time.
Las fechas límites de las nominaciones se anunciarán después de su primera reunión.	The deadlines for nominations will be announced after its first meeting.
Ayúdelos a fijar y atenerse a fechas límites para completar sus representaciones.	Help the children set and stick to deadlines for completing their representations.
Ayúdelos a fijar y atenerse a fechas límites para finalizar sus representaciones.	Help the children set and stick to deadlines for completing their representations.
Las fechas límites del Programa de Incentivos están sujetas a cambios sin previa notificación.	All Incentive Program deadlines are subject to change without notice.
Presta mucha atención al calendario y las fechas límites.	Pay close attention to your calendar and deadline.
¿Cuáles son las fechas límites para aplicar?	What are the deadlines for applying?
Déjame decirte algo sobre fechas límites.	Let me tell you something about deadlines.
La forma correcta de avanzar es el gradualismo, sin fechas límites o programaciones artificiales.	Gradualism is the right way forward, without deadlines or artificial scheduling.
Los casos y documentos que se presentan en el tribunal tienen fechas límites.	Court cases and documents filed in court cases have deadlines.
Algunas universidades tienen fechas límites a principios de febrero.	Some colleges have early February deadlines.
Y aunque apreciaba el sentimiento, de hecho, necesitaba esas fechas límites.	And while I appreciated the sentiment, I actually needed the deadlines.
El acuerdo puede fijar metas para el futuro, con fechas límites para su cumplimiento.	The agreement might set goals for the future, with deadlines for their accomplishment.
Se preciso desde el principio colocando espacios de tiempo y fechas límites para tus objetivos.	Be precise from the beginning in setting timeframes and deadlines for your objectives.
También, las empresas en el régimen de devolución mensual tienen fechas límites diferentes.	Also, those businesses on the Payments on Account scheme have different deadlines.
Tómese tiempo para aprender acerca de Medicare: Es un sistema con muchas opciones y fechas límites.	Do give yourself time to learn about Medicare: It's a system with many choices and deadlines.