fecha de salida

Podrás escoger como fecha de salida un sábado, y la vuelta será también en sábado.
You can choose as departure on a Saturday, and the return will be also on Saturdays.
La factura por los servicios prestados se le envía a su e-mail al día siguiente a la fecha de salida.
The invoice concerning the services will be sent to your e-mail the day after the check-out.
La fecha de salida para 2012 Ya se han publicado.
The departure dates for 2012 have now been published.
Los grupos privados pueden elegir la fecha de salida.
Private groups are allowed to choose their departure date.
Los clientes pueden cancelar su reserva 72 horas antes de la fecha de salida.
Guests can cancel the booking 72 hours before departure date.
Hasta 7 días antes de la fecha de salida: 75% de reembolso.
Up to 7 days before departure date 75% refund.
Hasta 12 horas antes de la fecha de salida: 50% de reembolso.
Up to 12 hours before departure date 50% refund.
Aerolínea, número de vuelo y fecha de salida.
Airline, flight number and departure date.
LISTA DE PRECIOS (Los precios varían en función de la fecha de salida)
PRICE LIST(Prices vary according to the date of departure)
En cualquier momento, hasta 48 horas antes de la fecha de salida deseada.
At any time, until 48 hours prior to the departure day you want.
Sin penalización si se cancela 9 meses antes de la fecha de salida.
No penalty if cancelled 9 months before departure.
El pago final debe hacerse 60 días antes de la fecha de salida.
Final payment due 60 days prior to departure.
Viajeros internacionales sanos menores de 40 años, independientemente de la fecha de salida.
Healthy international travelers under the age of 40 regardless of departure date.
La fecha de salida se confirma al registrarse en el hotel.
Departure date will be confirmed upon check-in.
La fecha de salida del primer número se fijó en septiembre 2008.
The release date for the first volume has been set for September, 2008.
La fecha de salida a la venta el 22 de octubre de 2009.
The release date for sale is Oct. 22, 2009.
Y ahora está preocupado de que la discográfica no le dé una fecha de salida.
Now he's worried that the label won't give it a release date.
Y la fecha de salida.
And the departure date.
Cuiadado: la fecha de salida debe ser siguiente a la de la llegada.
Warning: the out date must be successive of the in date.
No tenemos mucho tiempo si vamos a acelerar la fecha de salida de Xyrix.
We don't have much time if we're going to push up Xyrix's rollout date.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS