departure date

fecha de salida

You can select your arrival and departure date in the calendar.	Puede seleccionar su llegada y salida en el calendario.
Arrival and departure date cannot be on the same day.	Las fechas de llegada y salida no pueden ser iguales.
Arrival- and departure date to be established by the client.	Las fechas de entrada y de salida pueden ser establecidas por el cliente.
Step 2 Confirm departure date seasonalities.	Paso 2 Confirmar la temporada de la fecha de salida.
Healthy international travelers under the age of 40 regardless of departure date.	Viajeros internacionales sanos menores de 40 años, independientemente de la fecha de salida.
Why should I select my seat before my flight's departure date?	¿Por qué debo seleccionar mi asiento antes de la fecha de salida de mi vuelo?
Late check out until 17:00 (depending on room availability on your departure date)	Late check out (salida hasta las 17:00 según disponibilidad).
Just enter an origin, destination and departure date.	Solo ingrese un origen, destino y fecha de salida.
In the data base we have used the departure date.	En la base de datos hemos usado la fecha de partida.
Reservations: At least 1 week before the departure date.	Reservas: Por lo menos 1 semana antes de la fecha de salida.
The last day will also be the departure date.	El último día será también la fecha de regreso.
Any changes to departure date should be made at that time.	Cualquier cambio de fecha de salida deberá hacerse en ese momento.
Normally, tickets are available 10 days prior to the departure date.	Normalmente, los boletos están disponibles 10 días antes de la fecha de salida.
You must indicate the departure date, number of persons.	Debe indicar la fecha de llegada y el número de personas.
Hotel type: Apartment No arrival date or departure date entered.	Tipo de establecimiento: Apartamento Ninguna llegada fecha o fecha de salida especificada.
Private groups are allowed to choose their departure date.	Los grupos privados pueden elegir la fecha de salida.
Guests can cancel the booking 72 hours before departure date.	Los clientes pueden cancelar su reserva 72 horas antes de la fecha de salida.
Up to 12 hours before departure date: 50% refund on tickets value.	Hasta 12 horas antes de la salida: 50% de reembolso.
Up to 7 days before departure date 75% refund.	Hasta 7 días antes de la fecha de salida: 75% de reembolso.
Up to 12 hours before departure date 50% refund.	Hasta 12 horas antes de la fecha de salida: 50% de reembolso.