fecha de devengo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Asimismo se prevé un plazo de ingreso de 25 días naturales desde la fecha de devengo, a cuyos efectos se aprobará un modelo de declaración específico.	This tax must be paid within 25 calendar days as from the date of accrual, for which purpose a specific tax return will be approved.
Si el precio medio ponderado de cotización en el trimestre anterior a la fecha de devengo fuera igual o superior a 14,87 euros, no se abonará este dividendo.	If the weighted average quoted price in the quarter prior to the due date is equal to or exceeds €14.87, the dividend will not be paid out.
El importe de este dividendo se determinará en función del precio medio de cotización de las acciones ordinarias de Acesa durante el trimestre anterior a la fecha de devengo, con un importe máximo de 4,25 euros por acción.	The amount of this dividend will be determined on the basis of the mean quotation price of the ordinary Acesa shares during the quarter preceding the accrual date, with a maximum value of 4.25 euros per share.
Para obtener la tasa de impuestos tenemos que aplicar el tipo impositivo vigente: Año 2011: 24,00% Año 2012, 2013 y 2014: 24,75% Plazo de presentación: durante el año natural siguiente a la fecha de devengo.	To obtain the tax rate we need to apply the tax rate in force: Year 2011: 24,00% Year 2012, 2013 & 2014 24,75% This tax declaration will be due during the next calendar year following the accrued date.
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el impuesto será exigible en el momento de la expedición de la factura contemplada en el artículo 220, cuando dicha factura haya sido expedida antes del día 15 del mes siguiente al de la fecha de devengo del impuesto.	By way of derogation from paragraph 1, VAT shall become chargeable on issue of the invoice provided for in Article 220, if that invoice is issued before the 15th day of the month following that in which the chargeable event occurs.
Fecha de devengo El formato de la fecha no es correcto (DDMMAAAA)	Date of accrued interest The format of the date is not correct (DDMMAAAA)