favoritism

el favoritismo

The man doesn't believe in favouritism, Earl.	El hombre no cree en el favoritismo, Earl.
Bullying, threats, intimidation, favouritism, belittling others, verbal or physical outrages.	Acoso, amenazas, intimidación, favoritismo, menosprecio, arrebatos verbales o físicos.
The investigation was launched on the basis of allegations of fraud and favouritism.	La investigación se puso en marcha a raíz de denuncias de fraude y favoritismo.
Examination systems must be free from information leaks and favouritism.	Se deben eliminar las filtraciones de información y el favoritismo en los sistemas de exámenes.
There is also discrimination due to favouritism.	También existe discriminación por favoritismo.
At the end of the day, it is a sort of favouritism.	Al fin y al cabo, no es más que una especie de favoritismo.
I can't, I'd rather resign than use favouritism.	No puedo, antes que recomendar a mi hijo, dimito.
There was no question at all of any favouritism.	No hay lugar alguno para el favoritismo.
What has been described poignantly as humanitarian favouritism does not promote the culture of peace.	Lo que se ha descrito lamentablemente como el favoritismo humanitario no fomenta la cultura de paz.
We show no favouritism here. A pick-and-choose approach to human rights would be deeply harmful.	No mostramos ningún favoritismo: un enfoque selectivo hacia los derechos humanos sería enormemente perjudicial.
Another factor is the practice of favouritism in identifying the hard-core poor.	Otro factor es la práctica del favoritismo al identificar a los pobres en situación de pobreza extrema.
Ordinances of men can be unfair, and subject to bribes, favouritism, and the like.	Ordenanzas de los hombres puedan ser injustas, y sujetas a sobornos, favoritismo, y algo por el estilo.
He is also bound to serve the vessels in their appearance order, without favouritism.	El debe igualmente servir a los buques en la orden de presentacion, sin ningún tipo de favoritismo.
Next day there were negative forces acting [in the] morning time, and they started talking of favouritism.	Al día siguiente por la mañana había fuerzas negativas actuando, y empezaron a hablar de favoritismos.
It must stop projecting the image of a closed shop of nepotism and favouritism.	Debe dejar de ofrecer la imagen de un mundo cerrado que favorece el nepotismo y el amiguismo.
Unequal distribution of income, social inequality and favouritism are common characteristics of the present Iraqi society.	La desigual distribución del ingreso, la desigualdad social y el favoritismo son características comunes de la sociedad actual.
At that time, discontent was spreading, there was grumbling, rumours of favouritism and unequal treatment circling.	En ese momento creció el descontento, había quejas, corrían voces de favoritismos y desigualdad de trato.
The following rules are designed to avoid conflicts of interest and allegations of favouritism associated with such relationships.	Las siguientes normas están diseñadas para evitar conflictos de interés y casos en que se alegue favoritismo asociado con dichas relaciones.
Mr. GRAISSE (Deputy Executive Director, World Food Programme (WFP)) said that the food assistance agencies avoided any favouritism.	El Sr. GRAISSE (Director Ejecutivo Adjunto del PMA) afirma que los organismos de ayuda alimentaria evitan todo favoritismo.
There is no reason why we should apply favouritism, as one country's surplus is another country's deficit.	No hay razón para que ejerzamos favoritismo, ya que el superávit de un país es el déficit de otro.