favoritismo

Muchas veces, el favoritismo ocurre en un nivel subconsciente.	Many times, favoritism happens on a subconscious level.
Atlanta United parte con el favoritismo sobre Portland Timbers.	Atlanta United leaves with favoritism over Portland Timbers.
Habrá un hijo predilecto y el favoritismo causará problemas importantes.	There will be a favorite son and favoritism will cause major issues.
El hombre no cree en el favoritismo, Earl.	The man doesn't believe in favouritism, Earl.
La gente va a tener problemas con el favoritismo.	People will have issues with favoritism.
Estudio en el libro de Santiago. Expone el favoritismo siendo como un pecado.	Study on the book of James. Exposes favoritism as being a sin.
Expone el favoritismo siendo como un pecado.	Exposes favoritism as being a sin.
Se deben eliminar las filtraciones de información y el favoritismo en los sistemas de exámenes.	Examination systems must be free from information leaks and favouritism.
No hay lugar alguno para el favoritismo.	There was no question at all of any favouritism.
Lo que se ha descrito lamentablemente como el favoritismo humanitario no fomenta la cultura de paz.	What has been described poignantly as humanitarian favouritism does not promote the culture of peace.
Por demasiado tiempo, Monsanto ha sido el benefactor de los subsidios a las empresas y el favoritismo político.	For too long, Monsanto has been the benefactor of corporate subsidies and political favoritism.
Resultado preferencia o sesgo de fondo se produce cuando se concede el favoritismo basado en una opinión legal.	Outcome preference or substantive bias occurs when favoritism is granted based on a legal opinion.
La desigual distribución del ingreso, la desigualdad social y el favoritismo son características comunes de la sociedad actual.	Unequal distribution of income, social inequality and favouritism are common characteristics of the present Iraqi society.
Sus corazones, que también son considerados como un aspecto de la mente, no están limitados por el egoísmo o el favoritismo.	Their hearts, which are also considered an aspect of mind, are not limited by selfishness or favoritism.
El agente Wehliye afirma que resulta difícil ascender ya que las promociones se basan en el nepotismo y el favoritismo.	Corporal Wehliye says it is difficult to move up the ranks as promotions are based on nepotism and favouritism.
En el apartado d) propuesto se prevé una salvaguardia importante contra el favoritismo, la exclusión y la discriminación en la administración de las listas.	Proposed subparagraph (d) provides an important safeguard against favouritism, exclusivity and discrimination in the operation of the lists.
Debe basarse en la imparcialidad, no en el favoritismo, no en que un Estado miembro haya prometido más financiación que otros.	It must be based on fairness, not favouritism, not because one Member State has pledged more finance than any others.
En 2016, el gobierno de Macri dictó una resolución que estableció criterios transparentes para prevenir el favoritismo en la contratación gubernamental de pauta oficial en los medios.	In 2016, the Macri administration issued a resolution establishing transparent criteria to prevent favoritism in government purchases of media advertising.
Es una garantía de confianza, de imparcialidad, tanto en el interior como en el exterior del país, el mejor antídoto contra el favoritismo.	It provides a guarantee of confidence in the Society, both inside and outside the country and is the best antidote against favouritism.
Sin embargo, en el pasado era juegos de poder político puro y el favoritismo, que no se atreverían a cambiar o anular la ley del Señor.	But in the past it was pure political power games and favoritism, they would never dare to change or overturn the law of the Lord.