fault

D3: Miocenic event, defined by normal and lateral faulting.	D3: evento miocénico definido por fallamiento de tipo normal y lateral.
Tools now handle complex metamorphic terrains with faulting, brecciation and veins.	Las herramientas ahora manejan terrenos metamórficos complejos con fallas, brechificación y vetas.
Users can incorporate faulting triangulations into implicit modelling runs.	Los usuarios pueden incorporar triangulaciones de fallas en corridas de modelado implícito.
You would love to stop faulting others, wouldn't you?	Querrás dejar de culpar a otros, ¿no lo harías?
This offset is probably due to faulting.	Este paralelismo es debido probablemente a una falla.
I am not faulting them, but...	No los culpo, pero... Ese bebé está sufriendo.
I'm not faulting the individual, but denial does not change reality.	Yo no quiero reprochar nada a las personas, pero la negación no altera la realidad.
I am not faulting them, but...	No les culpo, pero...
In coastal areas such as Shackleton Range and Victoria Land some faulting has occurred.	En zonas costeras como la cordillera Shackleton y la Tierra de Victoria se han producido algunas fallas.
This faulting is believed to have greatly reduced the width of the vein in this area.	Se cree que esta falla redujo en gran medida el ancho de la veta en esta área.
An impact crater about 18 kilometers (about 11 miles) in diameter has been highly modified by faulting.	Un cráter de impacto de unos 18 kilómetros (11 millas) de diámetro ha sido modificado enormemente por las fallas.
This tectonic movement caused the uplifting, faulting, and folding of sedimentary and metamorphic rocks to the east.	Este movimiento tectónico de elevación provocó fracturas y pliegues de rocas sedimentarias y metamórficas en el este.
The processes that led to the formation of Earth's Nile are complex, but involve faulting in some regions. - Daily Mail.	Los procesos que condujeron a la formación del Nilo son complejos, pero implican las existencia de fallas en algunas regiones.
In this area, the San Rafael vein appears to have been down-dropped by faulting north of the Mexico-Esperanza mining area.	En esta área, la veta de San Rafael parece haberse desviado hacia abajo por una falla al norte de la zona minera de México-Esperanza.
Not only do we avoid faulting our vajra brothers and sisters–the third common root tantric vow–we always treat them with honor and respect.	No solo evitamos faltar a nuestros hermanos y hermanas vajra, (el tercer voto tántrico raíz común), sino que los tratamos siempre con honor y respeto.
These are found in its Western parts around the Cascade Range. These were formed by faulting, cracking, rifting and plate interactions. These areas also have old volcanic belts.	Estos estaban formados por fallamiento, agrietarse, interacciones Rift y placa. Estas áreas también tienen correas volcánicas antiguas.
The self-destructive action may include faulting or ridiculing the mentors, intentionally being disrespectful or impolite, or thinking or saying that their teachings were useless.	La acción auto destructiva puede incluir reprochar o ridiculizar a los mentores, ser intencionalmente irrespetuoso o descortés, o pensar o decir que sus enseñanzas son inútiles.
Micro-scale faulting and fracture identification based on geometrical attributes (Coherence cube, Curvature) and Spectral Decomposition method (DFT, MEM)	Identificación de fallas y fracturas a micro escala basada en el análisis de atributos (cubo de coherencia, curvatura) y método de descomposición espectral (DFT, MEM).
Extensive Neogene and some Quaternary faulting has affected the area, along the Rio Grande, between El Paso and the Big Bend.	El área a lo largo del Río Grande, entre El Paso y el Big Bend, ha sido afectada por extensivo fallamiento del Neógeno y en parte del Cuaternario.
Instead of faulting your children for something that they aren't fitted to do, figure out what they could do and encourage them to do it.	En vez de culpar a sus hijos por algo que no están equipados para hacer, piense en lo que sí pueden hacer y anímeles a hacerlo.